Traduzione del testo della canzone Mi Voz - Leiden

Mi Voz (originale)

Tengo ganas de salir gritando
Y preguntarle a los fantasmas que habitan mi ciudad
¿Cuántos mediodías más les debo
Pa' que suelten mi cabello
Y me dejen respirar???
Tengo ganas de patear las puertas
Ventilar los corredores
Sacudir el corazón
Que se me ha llenado de pelusa
Por andar guardando muertos
Sin sacarlos a pasear
Creo que tendré que ir
Al centro de mi voz
Creo que tendré que ir
Al sitio dond me dejé
Tengo una statura fragmentada
Por el tiempo que he pasado
Escuchando a otros hablar
¿Sin siquiera oír mi propia risa
Cómo entonces conseguía
Sonreirle a los demás?
Quiero revolver este aguacero
Pues mis manos tienen frutos entre surcos por brotar
Y como no vivo de milagros
Tengo que forzar candados
Que alguien puso sin piedad
Creo que tendré que ir
Al centro de mi voz
Creo que tendré que ir
Al sitio donde me dejé
Creo que tendré que ir
Al centro de mi voz
Creo que tendré que ir
Al sitio donde me dejé
Uhhh

Mi Voz (traduzione)

Voglio uscire urlando
E chiedi ai fantasmi che abitano la mia città
Quanti altri mezzogiorno ti devo
In modo che mi lasciassero andare i capelli
E fammi respirare???
Ho voglia di sfondare le porte
Ventilare i corridoi
scuotere il cuore
Che sono stato riempito di peluria
Per andare in giro a custodire i morti
Senza portarli a fare una passeggiata
Penso che dovrò andare
al centro della mia voce
Penso che dovrò andare
Nel luogo da cui sono partito
Ho una statura frammentata
Per il tempo che ho speso
ascoltare gli altri parlare
Senza nemmeno sentire la mia risata
Come sono arrivato allora
Sorridi agli altri?
Voglio mescolare questo acquazzone
Ebbene, le mie mani hanno dei frutti tra i solchi da germogliare
E siccome non vivo di miracoli
Devo forzare i lucchetti
Che qualcuno ha messo senza pietà
Penso che dovrò andare
al centro della mia voce
Penso che dovrò andare
Nel luogo da cui sono partito
Penso che dovrò andare
al centro della mia voce
Penso che dovrò andare
Nel luogo da cui sono partito
uhhh