Traduzione del testo della canzone Jooni Joonom - Leila Forouhar

Jooni Joonom (originale)

جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
توی شرجی توی گرما ما میرم کنار دریا
منتظر به رات میشینم تا قیامت حالا حالا
وای و واویلا به روزم باز به دریا چشم میدوزم
دل غافل که نیومد تا ابد به پاش میسوزم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
مرد دریا تویی دختر کارون مویوم
زتب شیرین تویی انار دلخون مویوم
ابر سرگردون تویی موج گریزون مویوم
ابر سرگردون تویی موج گریزون مویوم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
بذار مردم بدونن از دل مو
از عشق و از غم و از مشکل مو
از اون مروازید غلطون تو دریا
که یک روزی میاد به ساحل مو
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
توی شرجی توی گرما ما میرم کنار دریا
منتظر به رات میشینم تا قیامت حالا حالا
وای و واویلا به روزم باز به دریا چشم میدوزم
دل غافل که نیومد تا ابد به پاش میسوزم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم

(traduzione)

Johnny Johnny Vieni sul mio dolore Johnny
Canto nella notte al chiaro di luna
Johnny Johnny Vieni sul mio dolore Johnny
Canto nella notte al chiaro di luna
Johnny, mio ​​caro, mio ​​caro amico, vieni al mio dolore
Canto nella notte di luna in riva al mare
Johnny, mio ​​caro, mio ​​caro amico, vieni al mio dolore
Canto nella notte di luna in riva al mare
Con il caldo, con il caldo, andiamo al mare
Sto aspettando Rat fino alla risurrezione adesso
Wow e Vavila, ai miei tempi guardo di nuovo il mare
A mia insaputa, brucerò per sempre
Johnny Johnny Vieni sul mio dolore Johnny
Canto nella notte al chiaro di luna
Johnny, mio ​​caro, mio ​​caro amico, vieni al mio dolore
Canto nella notte di luna in riva al mare
Uomo di mare, sei la figlia di Karun Moayum
Sei un dolce melograno
Nuvola vagante nell'onda della fuga dell'onda
Nuvola vagante nell'onda della fuga dell'onda
Johnny Johnny Vieni sul mio dolore Johnny
Canto nella notte al chiaro di luna
Johnny, mio ​​caro, mio ​​caro amico, vieni al mio dolore
Canto nella notte di luna in riva al mare
Fai sapere alle persone dal cuore dei capelli
Dall'amore e dal dolore e dal problema dei capelli
Da lì, hai vagato nel mare
Che un giorno arriva sulla spiaggia dei capelli
Johnny Johnny Vieni sul mio dolore Johnny
Canto nella notte al chiaro di luna
Johnny, mio ​​caro, mio ​​caro amico, vieni al mio dolore
Canto nella notte di luna in riva al mare
Con il caldo, con il caldo, andiamo al mare
Sto aspettando Rat fino alla risurrezione adesso
Wow e Vavila, ai miei tempi guardo di nuovo il mare
A mia insaputa, brucerò per sempre
Johnny Johnny Vieni sul mio dolore Johnny
Canto nella notte al chiaro di luna
Johnny, mio ​​caro, mio ​​caro amico, vieni al mio dolore
Canto nella notte di luna in riva al mare
Johnny Johnny Vieni sul mio dolore Johnny
Canto nella notte al chiaro di luna
Johnny Johnny Vieni sul mio dolore Johnny
Canto nella notte al chiaro di luna
جونی جونم