Traduzione del testo della canzone All over You - Leisure

All over You (originale)

I can’t back out
But its not about us
This is not about us
I’ll hold you up
But its not about us
This is not about us
Because you got me where you want me and you do it cause you know me, well
And i don’t wanna be here waiting cause that always seems to bring me, down
And it’s a shame cause i want it but you say that it’s not about us
Yeah you had me when you did it and you do it to me so damn well
And now I’m all over you
I don’t really wanna think about the rest of our lives
And now I’m all over you
I don’t really wanna think about the rest of our lives
I know it’s cold
But it’s not about us
This is not about us
It’s taking hold
But it’s not about us
This is not about us
Because you got me where you want me and you do it cause you know me, well
And I don’t wanna be here waiting cause that always seems to bring me, down
And it’s a shame cause i want it but you say that it’s not about us
Yeah you had me when you did it and you do it to me so damn well
And now I’m all over you
I don’t really wanna think about the rest of our lives
And now I’m all over you
I don’t really wanna think about the rest of our lives
(All over you, all over you, all over you…)

All over You (traduzione)

Non posso tirarmi indietro
Ma non riguarda noi
Non si tratta di noi
ti tengo su
Ma non riguarda noi
Non si tratta di noi
Perché mi hai portato dove mi vuoi e lo fai perché mi conosci, bene
E non voglio essere qui ad aspettare perché sembra sempre portarmi giù
Ed è un peccato perché lo voglio ma tu dici che non si tratta di noi
Sì, mi avevi quando l'hai fatto e me lo fai dannatamente bene
E ora sono tutto su di te
Non voglio davvero pensare al resto delle nostre vite
E ora sono tutto su di te
Non voglio davvero pensare al resto delle nostre vite
So che fa freddo
Ma non si tratta di noi
Non si tratta di noi
Sta prendendo piede
Ma non si tratta di noi
Non si tratta di noi
Perché mi hai portato dove mi vuoi e lo fai perché mi conosci, bene
E non voglio essere qui ad aspettare perché questo sembra sempre portarmi giù
Ed è un peccato perché lo voglio ma tu dici che non si tratta di noi
Sì, mi avevi quando l'hai fatto e me lo fai dannatamente bene
E ora sono tutto su di te
Non voglio davvero pensare al resto delle nostre vite
E ora sono tutto su di te
Non voglio davvero pensare al resto delle nostre vite
(Tutto su di te, tutto su di te, tutto su di te...)