Traduzione del testo della canzone Lovers Maze - Leisure

Lovers Maze (originale)

Tell me you’re not afraid of the darkness
Hold me tight when it’s thunder and lightning
Tell me you’re not afraid of the darkness
Hold me tight when it’s thunder and lightning
When I see you call
I’ll be in touch
Whatever I do
Will be enough
I know we’re a mess
When times get rough
I’ll lift you up
Somehow we managed to find a way
Through this lovers maze, you are waiting
Somehow we managed to find a way
Through this lovers maze, you are waiting
Tell me you’re not afraid of the darkness
Hold me tight when it’s thunder and lightning
Tell me you’re not afraid of the darkness
Hold me tight when it’s thunder and lightning
And I need the sun
It rains all-day
With you in my bed
I can’t complain
I know we’re a mess
When times get rough
You lift you up
Somehow we managed to find a way
Through this lovers maze, you are waiting
Somehow we managed to find a way
Through this lovers maze, you are waiting

Lovers Maze (traduzione)

Dimmi che non hai paura dell'oscurità
Tienimi stretto quando ci sono tuoni e fulmini
Dimmi che non hai paura dell'oscurità
Tienimi stretto quando ci sono tuoni e fulmini
Quando ti vedo chiamare
Rimarrò in contatto
Qualunque cosa faccia
Basterà
So che siamo un pasticcio
Quando i tempi si fanno difficili
Ti solleverò
In qualche modo siamo riusciti a trovare un modo
Attraverso questo labirinto di amanti, stai aspettando
In qualche modo siamo riusciti a trovare un modo
Attraverso questo labirinto di amanti, stai aspettando
Dimmi che non hai paura dell'oscurità
Tienimi stretto quando ci sono tuoni e fulmini
Dimmi che non hai paura dell'oscurità
Tienimi stretto quando ci sono tuoni e fulmini
E ho bisogno del sole
Piove tutto il giorno
Con te nel mio letto
Non posso lamentarmi
So che siamo un pasticcio
Quando i tempi si fanno difficili
Ti sollevi
In qualche modo siamo riusciti a trovare un modo
Attraverso questo labirinto di amanti, stai aspettando
In qualche modo siamo riusciti a trovare un modo
Attraverso questo labirinto di amanti, stai aspettando