Traduzione del testo della canzone Spark It Up - Leisure

Spark It Up (originale)

I’m really tryna make this so much better for ya, baby
You’re pushing all the buttons but the light ain’t activated
It’s not for lack of trying, things right now just stay connected
Show me how to spark it up
It’s always you, yeah
It’s always been you
It’s always you
And I can’t help it
No, no, no
It’s always you, yeah
It’s always been you
Show me how to spark it up
I’ve been watching vapor clouds dissolve into blue
All this natural beauty got me thinking of you
Whatever you want
Whenever you need
Just call and I’ll come running
Show me how to spark it up
These all might go soft like it’s snow
No words but we know, but we know
No words but we know, yeah
Contemplating all that I had was true
Reservations gone in the wind with you
Show me how to spark it up
I’m really tryna make this so much better for ya, baby
You’re pushing all the buttons but the light ain’t activated
It’s not for lack of trying, things right now just stay connected
Show me how to spark it up

Spark It Up (traduzione)

Sto davvero cercando di renderlo molto migliore per te, piccola
Stai premendo tutti i pulsanti ma la luce non è attivata
Non è per mancanza di prova, le cose in questo momento rimangono collegate
Mostrami come accenderlo
Sei sempre tu, sì
Sei sempre stato tu
Sei sempre tu
E non posso farne a meno
No, no, no
Sei sempre tu, sì
Sei sempre stato tu
Mostrami come accenderlo
Ho visto le nuvole di vapore dissolversi nel blu
Tutta questa bellezza naturale mi ha fatto pensare a te
Quello che vuoi
Ogni volta che hai bisogno
Chiama e vengo di corsa
Mostrami come accenderlo
Questi potrebbero diventare morbidi come se fosse neve
Non ci sono parole ma sappiamo, ma sappiamo
Non ci sono parole ma sappiamo, sì
Contemplare tutto ciò che avevo era vero
Le prenotazioni sono andate nel vento con te
Mostrami come accenderlo
Sto davvero cercando di renderlo molto migliore per te, piccola
Stai premendo tutti i pulsanti ma la luce non è attivata
Non è per mancanza di prova, le cose in questo momento rimangono collegate
Mostrami come accenderlo