| Ben Bernanke (originale) | Ben Bernanke (traduzione) |
|---|---|
| Hello there, Spencer | Ciao, Spencer |
| I see you, you boy, boy | Ti vedo, ragazzo, ragazzo |
| I see you, Spencer | Ci vediamo, Spencer |
| With my eyes | Con i miei occhi |
| You’re the architect of my dreams, Spencer | Sei l'architetto dei miei sogni, Spencer |
| You plan them, and build them on blue paper | Li pianifichi e li costruisci su carta blu |
| And hand them to me | E consegnarmeli |
| And then I dream them, Spencer | E poi li sogno, Spencer |
| That’s what you do for me | Questo è quello che fai per me |
| Thank you for that, Spencer | Grazie per questo, Spencer |
| You prick | Cazzone |
| I’m a magician, Spencer, a furious magician | Sono un mago, Spencer, un mago furioso |
| Ohh-ooh-ooh | Ohh-ooh-ooh |
| Avada kedavra, Spencer, to you, Spencer | Avada kedavra, Spencer, a te Spencer |
| Avada kedavra to you, Spencer | Avada kedavra a te, Spencer |
| You think you’re something special, Spencer? | Pensi di essere qualcosa di speciale, Spencer? |
| You think you’re something brand new? | Pensi di essere qualcosa di nuovo di zecca? |
| But you’re old oats, Spencer | Ma tu sei vecchia avena, Spencer |
| You’re old, dry, stale oats, Spencer | Sei avena vecchia, secca e stantia, Spencer |
| I’m a magician, Spencer | Sono un mago, Spencer |
| A furious magician | Un mago furioso |
| Ohh-ooh-ooh-ooh | Ohh-ooh-ooh-ooh |
| You’re a tall glass of water, aren’t you, Spencer? | Sei un bicchiere d'acqua alto, vero Spencer? |
| You boy, precious boy | Ragazzo, ragazzo prezioso |
| I’m Ben Bernanke, Spencer, and I want your teeth | Sono Ben Bernanke, Spencer e voglio i tuoi denti |
| For the Federal Reserve | Per la Federal Reserve |
| I’m cutting interest rates in half, Spencer | Sto dimezzando i tassi di interesse, Spencer |
| And I need your teeth | E ho bisogno dei tuoi denti |
| I’ll admit, Spencer, you’re handsome | Lo ammetto, Spencer, sei bello |
| But what have you done with it? | Ma cosa ne hai fatto? |
| You think you can mock me, Spencer? | Pensi di potermi prendere in giro, Spencer? |
| Do you? | Fai? |
| Do you think you can mock me, Spencer? | Credi di potermi prendere in giro, Spencer? |
| Do you think you can capture my essence | Pensi di poter catturare la mia essenza |
| And throw it back at me with | E ributtamelo con |
| Humor and rhetorical devices? | Umorismo e dispositivi retorici? |
| Well, you can’t, Spencer | Beh, non puoi, Spencer |
| You don’t know what I’m capable of | Non sai di cosa sono capace |
| I need your teeth | Ho bisogno dei tuoi denti |
| For my Lonely Hearts Club Band, Spencer | Per la mia band Lonely Hearts Club, Spencer |
| I’m Ben Bernanke | Sono Ben Bernanke |
| I’m a magician, Spencer | Sono un mago, Spencer |
| A furious magician | Un mago furioso |
| Ohh-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo | Ohh-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo |
| Are you proud of your country? | Sei orgoglioso del tuo Paese? |
| Are you proud of your country? | Sei orgoglioso del tuo Paese? |
| I’ll bet you are, pretty little boy | Scommetto che lo sei, bel ragazzino |
| Sitting up there in your high chair | Seduto lì nel tuo seggiolone |
| Demanding more applesauce | Richiedere più salsa di mele |
| Well you’ve already got enough applesauce, Spencer! | Bene, hai già abbastanza salsa di mele, Spencer! |
| There’s plenty of applesauce on your plate | C'è un sacco di salsa di mele nel tuo piatto |
| I’m going to kiss you, Spencer, on the lips | Ti bacerò, Spencer, sulle labbra |
| You sexy little rattlesnake, you naughty little baby boy | Piccolo serpente a sonagli sexy, piccolo bambino cattivo |
| You rambunctious little infant | Tu piccolo bambino turbolento |
| My mother tries to get me to go on dates, Spencer | Mia madre cerca di convincermi ad andare agli appuntamenti, Spencer |
| You know what that’s like? | Sai com'è? |
| You know how humiliating that is, Spencer? | Sai quanto è umiliante, Spencer? |
| You boy, Spencer | Tu ragazzo, Spencer |
| Spencer… (Spencer…) (Spencer.) | Spencer... (Spencer...) (Spencer.) |
| (OH MY GOD!) | (OH MIO DIO!) |
| You tall drink of water | Bevi d'acqua |
| Spencer | Spencer |
| I’m a magician, Spencer, a furious magician | Sono un mago, Spencer, un mago furioso |
| Ohh-ooh-ooh-ooh | Ohh-ooh-ooh-ooh |
| I’m a magician, Spencer, a furious magician | Sono un mago, Spencer, un mago furioso |
| Magician | Mago |
| Magician… | Mago… |
| I love you, Spencer; | Ti amo, Spencer; |
| I’m gonna spank you silly… | ti sculaccerò sciocca... |
Traduzione del testo della canzone Ben Bernanke -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:14.10.2010
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: