Traduzione del testo della canzone It's a Brother Sister Thing - Len

It's a Brother Sister Thing (originale)

If it was up to me
I’d cut off your head and stomp on your brains you see
I’ve been hatin on you for awhile
If it was up to me
I’d wish it that your heart got with it 'cause you’re bullshit be
Making me so fucking mad
These are all the things that make me see
How stupid is them stupid fucks that just keep fucking with me
Bullshit to the left — Suckers to the right
Suckers to the left — bullshit to the right
Dummies to the left — dummies to the right
Suckers to the left — bullshit to the right
With all these things that happen to me
There’s only one thing that makes me happy
'cause i’ve got (i've got) a crew (a crew)
That makes me proud of me (not you)
And we don’t know where we’re going or where we’ve been but we know one thing
We’re L-E-N and we’re here 'til the motherfucking end
If i could wish one thing
I wish i could shoot lazer from my eyes and freeze
And blow that fucker up
If i could wish one thing
I wish you could be me then me and my friend could see
And then you’d shut the fuck up
These are all the things that make me see
How stupid is them stupid fucks that just keep fucking with me
Bullshit to the left — Suckers to the right
Suckers to the left — bullshit to the right
Dummies to the left — dummies to the right
Suckers to the left — bullshit to the right
With all these things that happen to me
There’s only one thing that makes me happy
'cause i’ve got (i've got) a crew (a crew)
That makes me proud of me (not you)
And we don’t know where we’re going or where we’ve been but we know one thing
We’re L-E-N and we’re here 'til the end that that’s right
'cause i’ve got (i've got) a crew (a crew)
That makes me proud of me (not you)
And we don’t know where we’re going or where we’ve been but we know one thing
We’re L-E-N and we’re here 'til the motherfucking end

(traduzione)

Se dipendesse da me
Ti taglierei la testa e ti calpesterei il cervello, vedi
Ti odio da un po'
Se dipendesse da me
Mi piacerebbe che il tuo cuore lo seguisse perché sei una stronzata
Mi fa così impazzire
Queste sono tutte cose che mi fanno vedere
Quanto sono stupidi quegli stupidi stronzi che continuano a scopare con me
Stronzate a sinistra — Suckers a destra
Ventose a sinistra — stronzate a destra
Manichini a sinistra: manichini a destra
Ventose a sinistra — stronzate a destra
Con tutte queste cose che mi accadono
C'è solo una cosa che mi rende felice
Perché ho (ho) un equipaggio (un equipaggio)
Questo mi rende orgoglioso di me (non di te)
E non sappiamo dove stiamo andando o dove siamo stati, ma sappiamo una cosa
Siamo L-E-N e siamo qui fino alla fottuta fine
Se posso desiderare una cosa
Vorrei poter sparare con il laser dai miei occhi e congelarmi
E fai saltare in aria quel cazzo di merda
Se posso desiderare una cosa
Vorrei che tu potessi essere me, quindi io e il mio amico potessimo vedere
E poi zittiresti quella cazzo di bocca
Queste sono tutte cose che mi fanno vedere
Quanto sono stupidi quegli stupidi stronzi che continuano a scopare con me
Stronzate a sinistra — Suckers a destra
Ventose a sinistra — stronzate a destra
Manichini a sinistra: manichini a destra
Ventose a sinistra — stronzate a destra
Con tutte queste cose che mi accadono
C'è solo una cosa che mi rende felice
Perché ho (ho) un equipaggio (un equipaggio)
Questo mi rende orgoglioso di me (non di te)
E non sappiamo dove stiamo andando o dove siamo stati, ma sappiamo una cosa
Siamo L-E-N e siamo qui fino alla fine, è giusto
Perché ho (ho) un equipaggio (un equipaggio)
Questo mi rende orgoglioso di me (non di te)
E non sappiamo dove stiamo andando o dove siamo stati, ma sappiamo una cosa
Siamo L-E-N e siamo qui fino alla fottuta fine