Traduzione del testo della canzone Let It Slide - Len, Biz Markie

Let It Slide (originale)

There’s been a million things been thru gone past won’t come
Alot of good and bad tricks so many things just gone wrong
When i stopped and i think and i looked and i know
That i’m not being really fair
I’m just freaking out 'cause i’m thinking too much
About things that i shouldn’t care
And it makes me happy
That i’m starting to think so
And it makes me happy
That i’m going ahead
Making good of the good that’s gone
Hey shar, what’s going on?
Don’t worry about a thing
And keep it moving on and on
If you say hey shar
And keep it strong
Don’t worry about a thing
And keep it moving on
Everyday it’s where do i go?
and what should i be?
I can’t think of how i could be happier if i’m not happy about me
I’ve been to barely fast be through think fast and take the fall
I’m smarter than this i guess i’ll chill 'cause i miss not thinking at all
And it makes me happy
That i’m starting to think so
And it makes me happy
That i’m going ahead
Making good of the good that’s gone
Hey shar, what’s going on?
Don’t worry about a thing
And keep it moving on and on
If you say hey shar
And keep it strong
Don’t worry about a thing
And keep it moving on

(traduzione)

Ci sono state un milione di cose passate che non verranno
Un sacco di trucchi buoni e cattivi così tante cose sono andate storte
Quando mi sono fermato e penso e ho guardato e lo so
Che non sono davvero onesto
Sto solo andando fuori di testa perché sto pensando troppo
Di cose che non dovrebbero interessarmi
E mi rende felice
Che sto iniziando a pensarlo
E mi rende felice
Che sto andando avanti
Recuperare il bene che non c'è più
Ehi Shar, cosa sta succedendo?
Non preoccuparti di nulla
E continua a muoverti
Se dici ehi condividi
E mantienilo forte
Non preoccuparti di nulla
E continua ad andare avanti
Ogni giorno è dove vado?
e cosa dovrei essere?
Non riesco a pensare a come potrei essere più felice se non sono felice per me
Sono stato per essere a malapena veloce attraverso pensare velocemente e prendere la caduta
Sono più intelligente di così, immagino che mi rilasserò perché mi manca non pensare affatto
E mi rende felice
Che sto iniziando a pensarlo
E mi rende felice
Che sto andando avanti
Recuperare il bene che non c'è più
Ehi Shar, cosa sta succedendo?
Non preoccuparti di nulla
E continua a muoverti
Se dici ehi condividi
E mantienilo forte
Non preoccuparti di nulla
E continua ad andare avanti