Traduzione del testo della canzone My Heart Is A Cold Place To Live In - Len Sander

My Heart Is A Cold Place To Live In (originale)

My heart is a cold place to live in
My heart is a dangerous place
You can see this is a warning
You could get lost in its ways
It‘s like a cave built of stone
With me you‘ll always be alone
It‘s not a place to feel at home
My heart is an open territory
But if you really want to know the story
Then every word, every dream, will have a meaning
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
Some say that love is meant to heal the body
But will you still love me when you know my story
Can you put the pieces back together
Can you make your love so sweet and tender
That you can help my body to remember?
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
I’m singing an ode to the light of god
I’m begging the heavens to give me love
I ask them to take the darkness away
Do, do you really love me?
Do you love me?

My Heart Is A Cold Place To Live In (traduzione)

Il mio cuore è un luogo freddo in cui vivere
Il mio cuore è un posto pericoloso
Puoi vedere che questo è un avviso
Potresti perderti nei suoi modi
È come una grotta di pietra
Con me sarai sempre solo
Non è un posto in cui sentirsi a casa
Il mio cuore è un territorio aperto
Ma se vuoi davvero conoscere la storia
Allora ogni parola, ogni sogno, avrà un significato
Mi ami veramente?
Perché forse l'amore può cambiarmi
Forse l'amore può guarirmi
Mi ami veramente?
Perché forse l'amore può cambiarmi
Forse l'amore può guarirmi
Alcuni dicono che l'amore ha lo scopo di curare il corpo
Ma mi amerai ancora quando conoscerai la mia storia
Puoi rimettere insieme i pezzi
Riesci a rendere il tuo amore così dolce e tenero
Che puoi aiutare il mio corpo a ricordare?
Mi ami veramente?
Perché forse l'amore può cambiarmi
Forse l'amore può guarirmi
Mi ami veramente?
Perché forse l'amore può cambiarmi
Forse l'amore può guarirmi
Sto cantando un'ode alla luce di Dio
Sto implorando il cielo di darmi amore
Chiedo loro di portare via l'oscurità
Mi ami davvero?
Mi ami?