Traduzione del testo della canzone My Everything - Lena Park

My Everything (originale)

Sometimes I sit in silence
waiting for a sign, I’m breathless
Can’t believe that you’re not just a dream
But when you take my hand
my fears all fade away
Your love is more real than anything,
Oh, that I’ve ever known
Hold me close
don’t ever let me go, I am yours,
with all of my heart,
all of my soul
Never lookin' back, you set me free
You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.
Thought I had all the answers,
knew my way around, my life was
something that I thought would never change
Then you came along,
turned my world upside down
And baby I’m so glad that I was wrong
In your love, I am home
Hold me close
don’t ever let me go, I am yours,
with all of my heart,
all of my soul
Never lookin' back, you set me free
You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides,
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.
So when things don’t go your way
When you’re let down, when you fear,
just reach for me, I’m here, oh,
Every storm, any mountain to be climbed,
lean on me, I’m by your side,
I will never leave your side—
You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides,
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.

My Everything (traduzione)

A volte mi siedo in silenzio
in attesa di un segno, sono senza fiato
Non riesco a credere che non sei solo un sogno
Ma quando prendi la mia mano
le mie paure svaniscono tutte
Il tuo amore è più reale di ogni altra cosa,
Oh, che io abbia mai saputo
Tienimi vicino
non lasciarmi mai andare, io sono tuo,
con tutto il mio cuore,
tutta la mia anima
Mai voltarmi indietro, mi hai liberato
Sei il mio tutto
La stessa aria che respiro
E il tuo amore è tutto ciò che ho sempre bisogno di sapere
Che possiamo vivere questa vita
Per sempre fianco a fianco
Mi dai la forza per affrontare le maree
Sei la luce del sole nel mio cielo
Il modo in cui mi guardi negli occhi,
Mi sento nuovo di zecca, vivo,
Perché mi dicono che sono tuo e
Sei mio.
Pensavo di avere tutte le risposte,
Conoscevo la mia strada, la mia vita lo era
qualcosa che pensavo non sarebbe mai cambiato
Poi sei arrivato tu,
ha capovolto il mio mondo
E tesoro, sono così felice di essermi sbagliato
Nel tuo amore, io sono a casa
Tienimi vicino
non lasciarmi mai andare, io sono tuo,
con tutto il mio cuore,
tutta la mia anima
Mai voltarmi indietro, mi hai liberato
Sei il mio tutto
La stessa aria che respiro
E il tuo amore è tutto ciò che ho sempre bisogno di sapere
Che possiamo vivere questa vita
Per sempre fianco a fianco
Mi dai la forza per affrontare le maree,
Sei la luce del sole nel mio cielo
Il modo in cui mi guardi negli occhi,
Mi sento nuovo di zecca, vivo,
Perché mi dicono che sono tuo e
Sei mio.
Quindi, quando le cose non vanno per il verso giusto
Quando sei deluso, quando temi,
cercami, sono qui, oh,
Ogni tempesta, ogni montagna da scalare,
appoggiati a me, sono al tuo fianco,
Non ti lascerò mai
Sei il mio tutto
La stessa aria che respiro
E il tuo amore è tutto ciò che ho sempre bisogno di sapere
Che possiamo vivere questa vita
Per sempre fianco a fianco
Mi dai la forza per affrontare le maree,
Sei la luce del sole nel mio cielo
Il modo in cui mi guardi negli occhi,
Mi sento nuovo di zecca, vivo,
Perché mi dicono che sono tuo e
Sei mio.