Traduzione del testo della canzone Body Speak - Leo Islo

Body Speak (originale)

see the rivals in the yard
they are dancing to the beat.
and you go riding through the night
like the days are never free… anymore.
but you feel it in your bones.
when your body’s getting weak.
yeah the fight is in your soul,
I can see your body speak…
so let me see your body speak like this.
all of your secrets.
devils and demons.
out on the weekend.
we speak like this.
all of your secrets.
promise I’ll keep them
if you let your body speak.
so dull your senses with these drugs
push your body to the brink.
cause you’re a diamond in the rough
thrown as far as you can see.
but you feel it in your bones.
when your body’s getting weak.
yeah, the fight is in your soul,
I can see your body speak…
like this.
speak like this…
speak like this.
all of your secrets.
devils and demons.
out on the weekend.
we speak like this.
all of your secrets.
promise I’ll keep them
if you let your body speak.

(traduzione)

guarda i rivali nel cortile
stanno ballando al ritmo.
e vai a cavallo per tutta la notte
come i giorni non sono mai liberi... più.
ma lo senti nelle tue ossa.
quando il tuo corpo si indebolisce.
sì, la lotta è nella tua anima,
Vedo il tuo corpo parlare...
quindi fammi vedere il tuo corpo parlare così.
tutti i tuoi segreti.
diavoli e demoni.
fuori nel fine settimana.
parliamo così.
tutti i tuoi segreti.
prometto che li manterrò
se lasci parlare il tuo corpo.
quindi offusca i tuoi sensi con questi farmaci
spingi il tuo corpo sull'orlo.
perché sei un diamante grezzo
lanciato per quanto puoi vedere.
ma lo senti nelle tue ossa.
quando il tuo corpo si indebolisce.
sì, la lotta è nella tua anima,
Vedo il tuo corpo parlare...
come questo.
parla così...
parla così.
tutti i tuoi segreti.
diavoli e demoni.
fuori nel fine settimana.
parliamo così.
tutti i tuoi segreti.
prometto che li manterrò
se lasci parlare il tuo corpo.