Traduzione del testo della canzone Zero - Leo Islo

Zero (originale)

there are details in this life
they’re getting the best of me
like if i never get this right
will it be the death of me?
so i’ve been biding my time
twisting my fate
I watch the clock
but its too late
and my life
it just won’t wait
its coming down…
til' everything goes to zero.
baby everything goes to zero.
where its going down…
its coming to zero
this life I’m living
I’m shaking the dust
cause' I want it right now
and I wanna know
the life I’m living
is gonna be enough
when it all goes down to zero.
degrees.
in these hearts.
just so no one can rage against us
when the fire, it will start
burning through the city while…
I was watching in the dark.
and i tried to convince myself
that i’ve been living so well
when I’ve been biding my time
twisting my fate
I watch the clock
but its too late
its coming to zero
this life I’m living
I’m shaking the dust
cause' I want it right now
and I wanna know
the life I’m living
is gonna be enough
when it all goes down to zero.
til the fire burns out
til the lights go down.
til the lost is found
we will come around…
til the fire burns out
til the lights go down.
til the lost is found
we will come around… to zero.
and it all comes down to zero/ on your own… when it all comes down to zero.

Zero (traduzione)

ci sono dettagli in questa vita
stanno avendo la meglio su di me
come se non avessi mai capito bene
sarà la mia morte?
quindi ho aspettato il mio tempo
distorcendo il mio destino
Guardo l'orologio
ma è troppo tardi
e la mia vita
semplicemente non aspetterà
sta scendendo...
finché tutto va a zero.
baby tutto va a zero.
dove sta scendendo...
sta arrivando a zero
questa vita che sto vivendo
Sto scuotendo la polvere
perche' lo voglio in questo momento
e voglio saperlo
la vita che sto vivendo
sarà sufficiente
quando tutto scende a zero.
gradi.
in questi cuori.
solo così nessuno può infierire contro di noi
quando il fuoco, comincerà
bruciando per la città mentre...
Stavo guardando nel buio.
e ho cercato di convincermi
che ho vissuto così bene
quando ho aspettato il mio tempo
distorcendo il mio destino
Guardo l'orologio
ma è troppo tardi
sta arrivando a zero
questa vita che sto vivendo
Sto scuotendo la polvere
perche' lo voglio in questo momento
e voglio saperlo
la vita che sto vivendo
sarà sufficiente
quando tutto scende a zero.
finché il fuoco non si estingue
finché le luci non si spengono.
finché il perduto non sarà ritrovato
verremo in giro...
finché il fuoco non si estingue
finché le luci non si spengono.
finché il perduto non sarà ritrovato
torneremo intorno... a zero.
e tutto si riduce a zero/da solo... quando si scende a zero.