Traduzione del testo della canzone Amo - León Benavente, Eva Amaral

Amo (originale)

Amo tu cara y tus manos
Amo morderte en el cuello
Amo mirarte y en cada momento volver a sentir algo nuevo
Amo que robes mi tiempo
Y cómo se lían los lazos
Amo cómo conviertes jaulas en ramas, para este pájaro
Amo ese sentido
Del humor desarrollado
Amo tus hombros, voz, errores y tu cabello enredado
Amo que estés a mi lado
Ahora y en cualquier momento
Amo seguir tus huellas besar el suelo que hayas pisado
Amo ser tu jugute
Y cada uno de tus besos
Amo mi autorrtrato, cuando me reflejo en tu espejo
Amo cómo me follas
Amo tu piel en mis labios
Amo que esta canción esté escrita con tópicos de enamorados
Amo seguir el camino (amo seguir el camino)
Que tú vayas trazando (que tú vayas trazando)
Puedo ser lo que me pidas en la fantasía que estamos creando
Y déjame ser tu pareja
En lo que queda de baile
Amo tener pulmones para gritar tu nombre en las calles
Amo tu lado más tierno
También, el más hijo de puta
Amo la telepatía que nos comunica y amo tu nuca
Amo perderme contigo
Que sepas dar nombre a los vientos
Amo los huracanes cuando se llevan nuestros desencuentros
Déjame ser tu amuleto
Ser la sombra de tu perro
Amo
Usar esta frase para decirte lo que te quiero

Amo (traduzione)

Amo il tuo viso e le tue mani
Adoro morderti sul collo
Amo guardarti e in ogni momento sento di nuovo qualcosa di nuovo
Mi piace che mi rubi il tempo
E come sono legati i legami
Adoro come trasformi le gabbie in rami per questo uccello
Adoro quel senso
di umorismo sviluppato
Amo le tue spalle, la tua voce, i tuoi errori e i tuoi capelli aggrovigliati
Amo che tu sia al mio fianco
Ora e in qualsiasi momento
Amo seguire le tue orme, baciare la terra che hai calpestato
Adoro essere il tuo giocattolo
E ognuno dei tuoi baci
Amo il mio autoritratto, quando mi riflesso nel tuo specchio
Adoro come mi fotti
Amo la tua pelle sulle mie labbra
Mi piace che questa canzone sia scritta con argomenti di innamorati
Amo seguire il sentiero (amo seguire il sentiero)
Che vai a tracciare (che vai a tracciare)
Posso essere ciò che mi chiedi nella fantasia che stiamo creando
E lasciami essere il tuo partner
In quel che resta della danza
Adoro avere i polmoni per urlare il tuo nome per le strade
Amo il tuo lato più tenero
Inoltre, il più figlio di puttana
Amo la telepatia che ci comunica e amo il tuo collo
Amo perdermi con te
Che sai dare un nome ai venti
Adoro gli uragani quando portano via i nostri disaccordi
lasciami essere il tuo amuleto
Ombreggia il tuo cane
Amare
Usa questa frase per dirti quanto ti amo