Traduzione del testo della canzone Девочка из Тиндера - Leon Libre

Девочка из Тиндера (originale)

Я тебе прощу все твои грехи,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
И не отпущу, сколько не беги,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Я тебя любил за твои глаза,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.
Поздней ночью ты взяла в свои руки телефон
И болтала до утра, думая, что это он.
Перемерила все тишки, чтобы соблазнить мальчишку.
Строго чёрное-бельё, ярко-красный будет слишком.
Но ему так наплевать на цацки, или бельё.
Откровенно всё равно, о чём плачет сердце твоё.
Я долго молчал и больше не утаю —
Птицы летят на юг, я снова тебе пою:
Я тебе прощу все твои грехи,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
И не отпущу, сколько не беги,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Я тебя любил за твои глаза,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.
Ты попробуешь с другим, но останешься одна.
Это я незаменим, это не твоя вина.
В белом дыме сигарет затерялись облака.
У любви короткий век, прошепчи ему «Пока».
Ведь ему так наплевать на тебя и твоё бельё.
И в общем-то всё равно, о чём плачет сердце твоё.
Я долго молчал и больше не утаю —
Птицы летят на юг, а я снова тебе пою%
Я тебе прощу все твои грехи,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
И не отпущу, сколько не беги,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Я тебя любил за твои глаза,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.

(traduzione)

ti perdonerò tutti i tuoi peccati,
Ragazza di Tinder, Tinder.
E non lascerò andare, non importa quanto corri,
Ragazza di Tinder, Tinder.
Ti ho amato per i tuoi occhi
Ragazza di Tinder, Tinder.
Mi dispiace di non aver avuto il tempo di dire tutto
La ragazza di Tinder.
A tarda notte hai alzato il telefono
E ha chiacchierato fino al mattino, pensando che fosse lui.
Ho misurato tutti i silenzi per sedurre il ragazzo.
Rigorosamente nero-lino, rosso brillante sarà troppo.
Ma non gliene frega niente dello tsatski o della biancheria intima.
Francamente, non importa per cosa stia piangendo il tuo cuore.
Sono stato in silenzio per molto tempo e non mi nasconderò più -
Gli uccelli volano a sud, io canto di nuovo per te:
ti perdonerò tutti i tuoi peccati,
Ragazza di Tinder, Tinder.
E non lascerò andare, non importa quanto corri,
Ragazza di Tinder, Tinder.
Ti ho amato per i tuoi occhi
Ragazza di Tinder, Tinder.
Mi dispiace di non aver avuto il tempo di dire tutto
La ragazza di Tinder.
Ci proverai con qualcun altro, ma rimarrai solo.
Sono insostituibile, non è colpa tua.
Le nuvole si perdevano nel fumo bianco delle sigarette.
L'amore ha una breve età, sussurragli "Ciao".
Dopotutto, a lui non importa di te e della tua biancheria intima.
E in generale, non importa per cosa piange il tuo cuore.
Sono stato in silenzio per molto tempo e non mi nasconderò più -
Gli uccelli volano a sud e io canto di nuovo per te%
ti perdonerò tutti i tuoi peccati,
Ragazza di Tinder, Tinder.
E non lascerò andare, non importa quanto corri,
Ragazza di Tinder, Tinder.
Ti ho amato per i tuoi occhi
Ragazza di Tinder, Tinder.
Mi dispiace di non aver avuto il tempo di dire tutto
La ragazza di Tinder.
Mi dispiace di non aver avuto il tempo di dire tutto
La ragazza di Tinder.