| I’ve just heard a melody
| Ho appena sentito una melodia
|
| That is always haunting me
| Questo mi perseguita sempre
|
| Funny little strain
| Piccola tensione divertente
|
| Running thru my brain
| Correndo nel mio cervello
|
| It’s as sweet as can be
| È il più dolce possibile
|
| It has such a pleading way
| Ha un modo così implorante
|
| Tho' it’s with me night and day
| Comunque è con me notte e giorno
|
| When I hear someone playing
| Quando sento qualcuno suonare
|
| I walk right up and say
| Salgo subito e dico
|
| Please play for me
| Per favore, suona per me
|
| That sweet melody
| Quella dolce melodia
|
| Called doodle doo-doo
| Chiamato doodle doo-doo
|
| Doodle doo-doo
| Doodle doo-doo
|
| I like the rest
| Mi piace il resto
|
| But what I like best
| Ma quello che mi piace di più
|
| I doodle doo-doo
| Io scarabocchio doo-doo
|
| Doodle doo-doo
| Doodle doo-doo
|
| Simplest thing
| La cosa più semplice
|
| There’s nothing much to it
| Non c'è niente da fare
|
| Don’t have to sing
| Non devi cantare
|
| Just doodle doo-doo it
| Basta scarabocchiare doo-doo
|
| I love it so
| Lo amo così tanto
|
| Wherever I go
| Ovunque io vada
|
| I doodle-doo doo die doo doo
| I doodle-doo doo die doo doo
|
| I’ve heard all the melodies
| Ho sentito tutte le melodie
|
| From the blues to rhapsodies
| Dal blues alle rapsodie
|
| They all come and go
| Vanno e vengono tutti
|
| But there’s one I know
| Ma ce n'è uno che conosco
|
| That’ll linger and tease
| Questo indugierà e stuzzicherà
|
| I’ve found all the blues a pest
| Ho trovato tutto il blues un parassita
|
| Rhapsodies to me a jest
| Rapsodie per me uno scherzo
|
| So if you want to please me
| Quindi se vuoi farmi piacere
|
| Just take this one request
| Accetta solo questa richiesta
|
| Please play for me
| Per favore, suona per me
|
| That sweet melody
| Quella dolce melodia
|
| Called doodle doo-doo
| Chiamato doodle doo-doo
|
| Doodle doo-doo
| Doodle doo-doo
|
| I like the rest
| Mi piace il resto
|
| But what I like best
| Ma quello che mi piace di più
|
| I doodle doo-doo
| Io scarabocchio doo-doo
|
| Doodle doo-doo
| Doodle doo-doo
|
| Simplest thing
| La cosa più semplice
|
| There’s nothing much to it
| Non c'è niente da fare
|
| Don’t have to sing
| Non devi cantare
|
| Just Doodle doo-doo it
| Basta Doodle doo-doo it
|
| I love it so
| Lo amo così tanto
|
| Wherever I go
| Ovunque io vada
|
| I doodle-doo doo die doo doo | I doodle-doo doo die doo doo |