| J’aurais beau parler les langues du monde
| Potrei parlare le lingue del mondo
|
| J’aurais beau être un gagnant
| Potrei anche essere un vincitore
|
| J’aurais beau n'être pas des gens de l’ombre
| Sarebbe bello non essere persone nell'ombra
|
| J’aurais beau être puissant
| Potrei essere potente
|
| Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps
| Dammi caduta, dammi tempo
|
| Donnez-moi de l'été
| dammi l'estate
|
| Donnez-moi de l’art, donnez du printemps
| Dammi arte, dammi primavera
|
| Donnez de la beauté
| Regala bellezza
|
| Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent
| Dammi oro, dammi soldi
|
| Donnez-moi un voilier, oh hé
| Dammi una barca a vela, oh ehi
|
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas
| Se non amo me stesso, se non amo te
|
| Ça sert à quoi?
| E' usato per?
|
| À quoi bon les honneurs et la gloire
| A che servono gli onori e la gloria
|
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas
| Se non amo me stesso, se non amo te
|
| Ça rime à quoi?
| Con cosa fa rima?
|
| Sans amour, nos vies sont dérisoires
| Senza amore, le nostre vite non hanno senso
|
| J’aurais beau plaire et conquérir la terre
| Potrei compiacere e conquistare la terra
|
| J’aurais beau être un Don Juan
| Potrei essere un dongiovanni
|
| J’aurais beau faire la plus belle carrière
| Avrei potuto fare la migliore carriera
|
| J’aurais beau être important
| Potrei essere importante
|
| Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps
| Dammi caduta, dammi tempo
|
| Donnez-moi de l'été
| dammi l'estate
|
| Donnez-moi de l’art, donnez du printemps
| Dammi arte, dammi primavera
|
| Donnez de la beauté
| Regala bellezza
|
| Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent
| Dammi oro, dammi soldi
|
| Donnez-moi un voilier, oh hé
| Dammi una barca a vela, oh ehi
|
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas
| Se non amo me stesso, se non amo te
|
| Ça sert à quoi?
| E' usato per?
|
| À quoi bon les honneurs et la gloire
| A che servono gli onori e la gloria
|
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas
| Se non amo me stesso, se non amo te
|
| Ça rime à quoi?
| Con cosa fa rima?
|
| Sans amour, nos vies sont dérisoires
| Senza amore, le nostre vite non hanno senso
|
| Aimer c’est recevoir
| Amare è ricevere
|
| Et savoir tout donner
| E saper dare tutto
|
| C’est s’oublier et voir
| È dimenticare se stessi e vedere
|
| Ce qu’on a oublié
| Quello che abbiamo dimenticato
|
| Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps
| Dammi caduta, dammi tempo
|
| Donnez-moi de l'été
| dammi l'estate
|
| Donnez-moi de l’art, donnez du printemps
| Dammi arte, dammi primavera
|
| Donnez de la beauté
| Regala bellezza
|
| Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent
| Dammi oro, dammi soldi
|
| Donnez-moi un voilier, oh hé
| Dammi una barca a vela, oh ehi
|
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas
| Se non amo me stesso, se non amo te
|
| Ça sert à quoi?
| E' usato per?
|
| À quoi bon les honneurs et la gloire
| A che servono gli onori e la gloria
|
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas
| Se non amo me stesso, se non amo te
|
| Ça rime à quoi?
| Con cosa fa rima?
|
| Sans amour, nos vies sont dérisoires
| Senza amore, le nostre vite non hanno senso
|
| Ça sert à quoi?
| E' usato per?
|
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas
| Se non amo me stesso, se non amo te
|
| Ça rime à quoi? | Con cosa fa rima? |