
Data di rilascio: 06.12.1992
Linguaggio delle canzoni: francese
Vice et versa(originale) |
L’hémorragie de tes désirs |
S’est éclipsée sous la joue bleue dérisoire |
Du temps qui se passe |
Contre duquel on ne peut rien |
Être ou ne pas être |
Telle est la question |
Sinusoïdale |
De l’anachorète |
Hypochondriaque |
Mais tu dis Mais tu dis |
Que le bonheur est irréductible |
Et je dis Et il dit |
Que ton espoir n’est pas si désespéré |
A condition d’analyser |
Que l’absolu ne doit pas être |
Annihiler |
Par l’illusoire précarité |
De nos amours |
Destitué(e)s |
Et vice et versa |
Et il faudra que tu arriveras |
A laminer tes rancoeurs dialectiques |
Même si je suis con … |
… vaincu que c’est très difficile |
Mais comme moi, dis toi |
Qu’il est tellement plus mieux |
Les tentacules de la déréliction |
Et tout deviendra clair |
Mais tu dis Mais tu dis |
Que le bonheur est irréductible |
Et je dis Et il dit |
Que ton espoir n’est pas si désespéré |
A condition d’analyse |
Que l’absolu ne doit pas être |
Annihiler |
Par l’illusoire précarité |
De nos amours |
Destitué(e)s |
Et vice et versa |
Où allons nous? |
D’où venons nous? |
J’ignore de le savoir |
Mais ce que je n’ignore pas de le savoir |
(traduzione) |
L'emorragia dei tuoi desideri |
Eclissato sotto la misera guancia azzurra |
Tempo che passa |
Contro cui nulla si può fare |
Essere o non essere |
Questa è la domanda |
sinusoidale |
Dall'anacoreta |
ipocondriaco |
Ma tu dici Ma tu dici |
Quella felicità è irriducibile |
E io dico E lui dice |
Che la tua speranza non sia così disperata |
A patto di analizzare |
Che l'assoluto non deve essere |
annientare |
Dall'illusoria precarietà |
Dei nostri amori |
Respinto |
E viceversa |
E dovrai arrivare |
Per laminare i tuoi risentimenti dialettici |
Anche se sono stupido... |
… superarlo è molto difficile |
Ma come me, dillo a te stesso |
Che è molto più bravo |
Tentacoli dell'abbandono |
E tutto diventerà chiaro |
Ma tu dici Ma tu dici |
Quella felicità è irriducibile |
E io dico E lui dice |
Che la tua speranza non sia così disperata |
A condizione di analisi |
Che l'assoluto non deve essere |
annientare |
Dall'illusoria precarietà |
Dei nostri amori |
Respinto |
E viceversa |
Dove stiamo andando? |
Da dove veniamo? |
Non lo so |
Ma quello che non ignoro di sapere |