Traduzione del testo della canzone A Brest la jolie - Les Marins D'Iroise

A Brest la jolie (originale)

A Brest la jolie
A Brest la jolie
Nous nous sommes em lon lon la
Nous nous sommes embarqués
Dessus le «Sans pareil «Dessus le «Sans pareil «Beau navire à lon lon la
Beau navire à la mer
Mais quand nous fûmes au large
Mais quand nous fûmes au large
Au large en pleine lon lon la
Au large en pleine mer
J’appercûmes un navire
J’appercûmes un navire
Qui venait droit lon lon la
Qui venait droit à nous
Avec des vents largues
Avec des vents largues
Amène jolie français
Ou je vais t’aborder
Tu veux donc que j’amène
Tu veux donc que j’amène
Moi qui ai si lon lon la
Moi qui ai si beau temps
Toutes mes voiles hautes
Toutes mes voiles hautes
Toutes remplies lon lon la
Toutes remplies de vent
Sera pour mieux nous battre
Sera pour mieux nous battre
Tout mettre à feu lon lon la
Tout mettre à feu et à sang
Oh que de femmes veuves
Oh que de femmes veuves
Oh que de filles de quinze ans
Ont perdu leurs amants
A Brest la jolie
A Brest la jolie
Nous nous sommes em lon lon la
Nous nous sommes embarqués

A Brest la jolie (traduzione)

A Brest la bella
A Brest la bella
Abbiamo camminato lon lon la
Ci siamo imbarcati
Sopra l'"Ineguagliabile" Sopra l'"Ineguagliabile" Bella nave a lon lon la
Bella nave in mare
Ma quando eravamo fuori
Ma quando eravamo fuori
Fuori in pieno lon lon la
Al largo in mare aperto
Ho visto una nave
Ho visto una nave
Chi è venuto dritto lon lon la
Chi è venuto direttamente da noi
Con vento debole
Con vento debole
Porta un bel francese
Oppure mi avvicinerò a te
Quindi vuoi che ti porti
Quindi vuoi che ti porti
Io che ho così lon la
Io che ho un bel tempo
Tutte le mie vele alte
Tutte le mie vele alte
Tutto riempito lon lon
Tutto pieno di vento
Sarà per combatterci meglio
Sarà per combatterci meglio
Dare fuoco a tutto lon lon la
Dare fuoco e sangue a tutto
Oh quante donne vedove
Oh quante donne vedove
Oh quante ragazze di quindici anni
hanno perso i loro amanti
A Brest la bella
A Brest la bella
Abbiamo camminato lon lon la
Ci siamo imbarcati