Traduzione del testo della canzone Put A Ring On her Finger - Les Paul, Mary Ford

Put A Ring On her Finger (originale)

Just put a ring on my finger
A kiss on my cheek
And you can bet your life
I’ll marry you in the best side of the week
Just say you love me
Be faithful and true
And there’s nothing in this great big world
I wouldn’t do for you
Now some folks are so bashful
When it comes to making love
Some folks must too forward
And others need a shove
I studied love most carefully
And this way you can’t miss
Offer me all your love
A ring and a kiss
Just put a ring on my finger
A kiss on my cheek
And you can bet your life
I’ll marry you in the best side of the week

Put A Ring On her Finger (traduzione)

Metti un anello al dito
Un bacio sulla mia guancia
E puoi scommettere la tua vita
Ti sposerò nella parte migliore della settimana
Dimmi solo che mi ami
Sii fedele e sincero
E non c'è niente in questo grande mondo
Non lo farei per te
Ora alcune persone sono così timide
Quando si tratta di fare l'amore
Alcune persone devono andare troppo avanti
E altri hanno bisogno di una spinta
Ho studiato l'amore con la massima attenzione
E in questo modo non puoi mancare
Offrimi tutto il tuo amore
Un anello e un bacio
Metti un anello al dito
Un bacio sulla mia guancia
E puoi scommettere la tua vita
Ti sposerò nella parte migliore della settimana