Traduzione del testo della canzone What Am I Gonna Do About You? - Les Paul, Mary Ford

What Am I Gonna Do About You? (originale)

What am I gonna do about you?
Didn’t mind the others I knew,
But, what am I gonna do about you?
I thought that love and I were all through,
Then your smile came out of the blue,
Oh, what am I gonna do about you?
My hopes were growing dimmer,
My chances slimmer,
Each passing day
I could have held you longer,
But love was stronger,
You had your way
And now, all my dreams,
And I’ve had a few,
Suddenly, are all coming true,
So, what are you gonna do about me?
And what am I gonna do about you?
And now, all my dreams,
And I’ve had a few,
Suddenly, are all coming true,
So, what are you gonna do about me?
And what am I gonna do about you?

(traduzione)

Cosa farò per te?
Non mi importava degli altri che conoscevo,
Ma cosa farò con te?
Ho pensato che l'amore e io avessimo finito,
Poi il tuo sorriso è uscito dal nulla,
Oh, cosa farò di te?
Le mie speranze stavano diventando più deboli,
Le mie possibilità si riducono,
Ogni giorno che passa
Avrei potuto trattenerti più a lungo,
Ma l'amore era più forte,
Hai fatto a modo tuo
E ora, tutti i miei sogni,
E ne ho avuti alcuni,
Improvvisamente, si stanno avverando tutti,
Allora, cosa farai con me?
E cosa farò per te?
E ora, tutti i miei sogni,
E ne ho avuti alcuni,
Improvvisamente, si stanno avverando tutti,
Allora, cosa farai con me?
E cosa farò per te?