Traduzione del testo della canzone Come prima - Les Platters

Come prima (originale)

For the first time, for the first time, I’m in love
For the first time, for the first time, I have found happiness
From the moment I saw you I was in rapture
Every moment after that I live in the clouds
For the first time, for the first time, I can thrill
For the first time I love you and always will
You’re the first one, yes the first one, you’re my one and only one
For the first time, for the first time, I’m in love
(First time, the first time) I’m in love
(First time, the first time) I found happiness
From the moment I saw you I was in rapture
Every moment after that i live in the clouds
For the first time, yes the first time, I can thrill
For the first time i love you and always will
You’re the first one, yes the first one, you’re my one and only one
For the first time, for the first time, I’m in love
(First time, I’m in love)

(traduzione)

Per la prima volta, per la prima volta, sono innamorato
Per la prima volta, per la prima volta, ho trovato la felicità
Dal momento in cui ti ho visto ero in estasi
Ogni momento dopo vivo tra le nuvole
Per la prima volta, per la prima volta, posso emozionare
Per la prima volta ti amo e lo farò sempre
Sei il primo, sì il primo, sei il mio unico e unico
Per la prima volta, per la prima volta, sono innamorato
(La prima volta, la prima volta) Sono innamorato
(La prima volta, la prima volta) Ho trovato la felicità
Dal momento in cui ti ho visto ero in estasi
Ogni momento dopo vivo tra le nuvole
Per la prima volta, sì, la prima volta, posso emozionare
Per la prima volta ti amo e lo farò sempre
Sei il primo, sì il primo, sei il mio unico e unico
Per la prima volta, per la prima volta, sono innamorato
(La prima volta, sono innamorato)