Traduzione del testo della canzone Helpless - Les Platters

Helpless (originale)

I’m so helpless without you
I’m helpless alone
I need you darling
Please don’t make me cry
I, I, I, I just can’t do without you
So helpless I’ve grown
I can’t admit we’ve said
Our last goodbye
Why can’t you help me
And come back to my arms
Won’t you tell me
My fears are false alarm?
Is, is, is it hopeless to love you?
Don’t tell me it’s so
For nothing else would help less
Than to know
Why can’t you a help me?
And come back to my arms
Won’t, won’t you tell me
My fears are false alarm?
Is, is it hopeless to love you?
Don’t you tell me it’s so
For nothing else would help less
Than to know

(traduzione)

Sono così impotente senza di te
Sono impotente da solo
Ho bisogno di te tesoro
Per favore, non farmi piangere
Io, io, io, io non posso fare a meno di te
Sono così impotente che sono cresciuto
Non posso ammettere che l'abbiamo detto
Il nostro ultimo saluto
Perché non puoi aiutarmi
E torna tra le mie braccia
Non vuoi dirmelo
Le mie paure sono falsi allarmi?
È, è, è inutile amarti?
Non dirmi è così
Perché nient'altro aiuterebbe di meno
Che sapere
Perché non puoi aiutarmi?
E torna tra le mie braccia
Non lo farai, non vuoi dirmelo
Le mie paure sono falsi allarmi?
È, è senza speranza amarti?
Non dirmi che è così
Perché nient'altro aiuterebbe di meno
Che sapere