Traduzione del testo della canzone Radiowave - Leslie Mills

Radiowave (originale)

My tabloid queen, his game-show theme
Oh, spin my wheel so freaking entertaining
I fantasize, feel so sublime
Cake and balloons, where’s my invitation?
Oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
My cyber doll, kitty carry all
Why don’t you come, join me for the party?
Surf that highway, straight to PA
Figure it all out, too much information, oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave, wave, wave
Radiowave
Oh, oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
Radiowave
Radiowave
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
I’m getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave, wave, wave

(traduzione)

La mia regina dei tabloid, il suo tema del gioco
Oh, gira la mia ruota in modo così dannatamente divertente
Fantastico, mi sento così sublime
Torta e palloncini, dov'è il mio invito?
Oh
Come una bomba a orologeria che ticchetta sulle onde radio
E sto ballando sul tavolo con il frullato di fragole
Hai voglia di sporcarti con un secchio d'amore
Sulle onde radio
Con un maglione di velluto e un razzo verde
Ero sfinito dalla rivista femminile di copertina
Ed eccoci qui ora solo a lasciarlo fluire
Sulle onde radio
La mia cyber doll, gattino, porta tutto
Perché non vieni, unisciti a me per la festa?
Naviga su quell'autostrada, direttamente a PA
Scopri tutto, troppe informazioni, oh
Come una bomba a orologeria che ticchetta sulle onde radio
E sto ballando sul tavolo con il frullato di fragole
Hai voglia di sporcarti con un secchio d'amore
Sulle onde radio
Con un maglione di velluto e un razzo verde
Ero sfinito dalla rivista femminile di copertina
Ed eccoci qui ora solo a lasciarlo fluire
Sulla radioonda, onda, onda
Onde radio
Oh, oh
Come una bomba a orologeria che ticchetta sulle onde radio
E sto ballando sul tavolo con il frullato di fragole
Hai voglia di sporcarti con un secchio d'amore
Sulle onde radio
Con un maglione di velluto e un razzo verde
Ero sfinito dalla rivista femminile di copertina
Ed eccoci qui ora solo a lasciarlo fluire
Sulle onde radio
Come una bomba a orologeria che ticchetta sulle onde radio
E sto ballando sul tavolo con il frullato di fragole
Hai voglia di sporcarti con un secchio d'amore
Sulle onde radio
Con un maglione di velluto e un razzo verde
Ero sfinito dalla rivista femminile di copertina
Ed eccoci qui ora solo a lasciarlo fluire
Sulle onde radio
Onde radio
Onde radio
Come una bomba a orologeria che ticchetta sulle onde radio
E sto ballando sul tavolo con il frullato di fragole
Mi sto sporcando e mi sto sporcando con un secchio d'amore
Sulle onde radio
Con un maglione di velluto e un razzo verde
Ero sfinito dalla rivista femminile di copertina
Ed eccoci qui ora solo a lasciarlo fluire
Sulla radioonda, onda, onda