Traduzione del testo della canzone Before the Night Ends - Leslie Mills, Yanni

Before the Night Ends (originale)

I close my eyes to see the world
I close my eyes so that it won’t hurt
I’m sailing on blue oceans
And flying to you high
I catch my breath under the full moon
A star that shines, so pleased to meet you
Maybe I’ll dream forever
but I’d like to love right here
Before the Night Ends
And another new day dawns
How I hope, How I hope
That out of this endless blue
that somehow I will find you
Before the Night Ends
Before the Night Ends
I made a choice more than a few times
To walk a road that didn’t end up so right
But I want to go the distance
I’d like to love right here
Before the Night Ends
And another new day dawns
How I hope, How I hope
That out of this endless blue
that somehow I will find you
Before the Night Ends
Before the Night Ends
Close my eyes…
Never gonna let up.
Oh, Ah, Oh Before the Night Ends
Oh.
I hope I find you.

Before the Night Ends (traduzione)

Chiudo gli occhi per vedere il mondo
Chiudo gli occhi in modo che non faccia male
Sto navigando su oceani blu
E volando verso di te in alto
Riprendo fiato sotto la luna piena
Una stella che brilla, così piacere di conoscerti
Forse sognerò per sempre
ma mi piacerebbe amare proprio qui
Prima che la notte finisca
E un altro nuovo giorno sorge
Come spero, come spero
Che fuori da questo blu infinito
che in qualche modo ti troverò
Prima che la notte finisca
Prima che la notte finisca
Ho fatto una scelta più di poche volte
Per percorrere una strada che non è andata così bene
Ma voglio andare lontano
Mi piacerebbe amare proprio qui
Prima che la notte finisca
E un altro nuovo giorno sorge
Come spero, come spero
Che fuori da questo blu infinito
che in qualche modo ti troverò
Prima che la notte finisca
Prima che la notte finisca
Chiudo gli occhi…
Non mollare mai.
Oh, Ah, Oh prima che la notte finisca
Oh.
Spero di trovarti.