| Everybody look at me
| Tutti mi guardano
|
| Happy girlie, you will see
| Felice ragazza, vedrai
|
| I’ve got someone nice, oh, gee!
| Ho qualcuno carino, oh, cavolo!
|
| Oh, joy, what bliss!
| Oh, gioia, che beatitudine!
|
| Just the treasure that I need
| Solo il tesoro di cui ho bisogno
|
| Pure as gold and guaranteed
| Puro come l'oro e garantito
|
| Is he handsome? | È bello? |
| Yes, indeed!
| si Certamente.
|
| Let me tell you this:
| Lascia che ti dica questo:
|
| I found a new baby
| Ho trovato un nuovo bambino
|
| A sweet honey boy
| Un dolce tesoro
|
| My fashion-plate baby
| La mia bambina alla moda
|
| Has thrilled me with joy!
| Mi ha emozionato di gioia!
|
| His new way of lovin'
| Il suo nuovo modo di amare
|
| Has made me his slave
| mi ha reso suo schiavo
|
| His sweet turtle dovin'
| La sua dolce tartaruga dovin'
|
| Is all that I crave!
| È tutto ciò che bramo!
|
| Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can’t resist, somehow!
| Bacio dolcissimo, che bacio, pieno di beatitudine, non può resistere, in qualche modo!
|
| Tells me lies, but he’s wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
| Mi dice bugie, ma è saggio, gli occhi cattivi incantano, lo giuro e come!
|
| I don’t mean maybe
| Non intendo forse
|
| I just had to fall
| Dovevo solo cadere
|
| I found a new baby
| Ho trovato un nuovo bambino
|
| A new baby, that’s all!
| Un neonato, tutto qui!
|
| I found a new baby
| Ho trovato un nuovo bambino
|
| A sweet honey boy
| Un dolce tesoro
|
| My fashion-plate baby
| La mia bambina alla moda
|
| Has thrilled me with joy!
| Mi ha emozionato di gioia!
|
| His new way of lovin'
| Il suo nuovo modo di amare
|
| Has made me his slave
| mi ha reso suo schiavo
|
| His sweet turtle dovin'
| La sua dolce tartaruga dovin'
|
| Is all that I crave!
| È tutto ciò che bramo!
|
| Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can’t resist, somehow!
| Bacio dolcissimo, che bacio, pieno di beatitudine, non può resistere, in qualche modo!
|
| Tells me lies, but he’s wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
| Mi dice bugie, ma è saggio, gli occhi cattivi incantano, lo giuro e come!
|
| I don’t mean maybe
| Non intendo forse
|
| I just had to fall
| Dovevo solo cadere
|
| I found a new baby
| Ho trovato un nuovo bambino
|
| A new baby, that’s all! | Un neonato, tutto qui! |