Testi di Falling Into Me - Let's Eat Grandma

Falling Into Me (originale)

I pave the backstreet with the mist of my brain
I cross the gap between the platform and train
(Falling into me)
Violet strip lights I try to dissipate my focus
(Falling into me)
But I realise I can’t keep hiding my emotions
(Falling into me)
I can’t just lay or let be
When all the words you say are hanging onto me
You occupy my mind by every which way
And when I climb the steps to the street
There is no reason to doubt myself here
My thoughts were pouring down with the rain
But now I see that it’s so crystal clear
We got this
You, me, this
Now wherever we go is the best place
No need to be restrained
Now whatever we know we should just say
You, me, this
Now wherever we go is the best place
No need to be restrained
Now whatever we know we should just say
When we were like night bloom violets
Our handprints pressed to my window
I was feeling quite right like this as the lightning glitched
And it echoed in your eyes
Beating right through the denim
You left a dent in my home screen
We’re in so far, but we need it
You know I’d
Bite my hair as I tried to justify
You know I, I
You know I
We got this
You, me, this
Now wherever we go is the best place
No need to be restrained
Now whatever we know we should just say
You, me, this
Now wherever we go is the best place
No need to be restrained
Now whatever we know we should just say
No hesitation at the traffic lights
Beneath the black in my windscreen
We drive
I think they caught it on camera
Can’t help but feel it again
It’s just the necessary price you pay
If you listen to your instincts
And I
Don’t wanna cast it in concrete
And then it hits me again
We’re so illuminated in the night
Alight together down the fireline
Fireline
Beat, beat, beat, beat
Beat, beat, beat, beat, beat

(traduzione)

Pavimento la strada secondaria con la nebbia del mio cervello
Attraverso il divario tra il binario e il treno
(cadendo in me)
Strisce luminose viola Cerco di dissipare la mia concentrazione
(cadendo in me)
Ma mi rendo conto che non posso continuare a nascondere le mie emozioni
(cadendo in me)
Non posso semplicemente sdraiarmi o lasciar stare
Quando tutte le parole che dici sono appese a me
occupi la mia mente in ogni modo
E quando salgo i gradini della strada
Non c'è motivo di dubitare di me stesso qui
I miei pensieri piovevano a dirotto
Ma ora vedo che è così cristallino
Ce l'abbiamo
Tu, io, questo
Ora, ovunque andiamo, è il posto migliore
Non c'è bisogno di essere trattenuto
Ora, qualunque cosa sappiamo, dovremmo semplicemente dire
Tu, io, questo
Ora, ovunque andiamo, è il posto migliore
Non c'è bisogno di essere trattenuto
Ora, qualunque cosa sappiamo, dovremmo semplicemente dire
Quando eravamo come la notte sbocciano le violette
Le nostre impronte di mani premute sulla mia finestra
Mi sentivo abbastanza bene così mentre il fulmine si accendeva
E risuonava nei tuoi occhi
Battendo attraverso il denim
Hai lasciato un'ammaccatura nella mia schermata iniziale
Siamo arrivati ​​finora, ma ne abbiamo bisogno
Sai che lo farei
Mordimi i capelli mentre cercavo di giustificare
Sai io, io
Mi conosci
Ce l'abbiamo
Tu, io, questo
Ora, ovunque andiamo, è il posto migliore
Non c'è bisogno di essere trattenuto
Ora, qualunque cosa sappiamo, dovremmo semplicemente dire
Tu, io, questo
Ora, ovunque andiamo, è il posto migliore
Non c'è bisogno di essere trattenuto
Ora, qualunque cosa sappiamo, dovremmo semplicemente dire
Nessuna esitazione al semaforo
Sotto il nero del mio parabrezza
Noi guidiamo
Penso che l'abbiano catturato con la fotocamera
Non posso fare a meno di sentirlo di nuovo
È solo il prezzo necessario che paghi
Se ascolti il ​​tuo istinto
E io
Non voglio gettarlo nel calcestruzzo
E poi mi colpisce di nuovo
Siamo così illuminati nella notte
Scendete insieme lungo la linea del fuoco
Linea di fuoco
Batti, batti, batti, batti
Batti, batti, batti, batti, batti