Testi di If I'm The Devil... - letlive.

If I'm The Devil... (originale)

Are you the one, the handsome bastard son
That nobody will talk about it all?
I am the one, most fortunate of sons
That no one gives a damn about at all
I am singing for you
All the privileged and the foolish- this is for you
All we’ve done, regrettable but fun
There’s something you should know about us all
If you bite your thumb, you better pray I bite my tongue.
Where I’m from we
throw hands then we talk it out
I am singing for you
Sensitive yet violent fools- this is for you
It’s what you think, therefore I am
If I’m the devil, you’re the reason
The reason that we kill ourselves and give ourselves all away
Can you name one fool that sang along?
One person that has heard about us?
Worst of all, of all these sad old songs, no verse was ever sung about them
I am singing for you
All the privileged and the foolish- this is for you
It’s what you think, therefore I am
If I’m the devil, you’re the reason
The reason that we kill ourselves and give ourselves all away
It’s what you think therefore I am
If you’re the devil, I’m the reason
The reason that it still ain’t safe to put ourselves on display
It’s what you think therefore I am
I know what you’re thinking about and there ain’t no use in that
They seem too good for that
Are you good with that?
Well, get used to that
I know what you think about
And there ain’t no use in that
They see too good for that
Are you good with that?
Get used to that
Get used to that
Are you good with that?
Well get used to that
They’re too good for that
Get used to that
Are you good with that?
They’re too good for that
It’s what you think, therefore I am
If I’m the devil, you’re the reason
The reason that we kill ourselves and give ourselves all away
It’s what you think therefore I am
If you’re the devil, I’m the reason
The reason that it still ain’t safe to put ourselves on display
It’s what you think therefore I am
It’s what you think, therefore I am
It’s what you all say …

(traduzione)

Sei tu quello, il bel figlio bastardo
Che nessuno ne parli di tutto?
Io sono l'unico, il più fortunato dei figli
Che a nessuno frega affatto
Sto cantando per te
Tutti i privilegiati e gli sciocchi: questo è per te
Tutto quello che abbiamo fatto, deplorevole ma divertente
C'è qualcosa che dovresti sapere su tutti noi
Se ti mordi il pollice, è meglio che preghi che mi mordo la lingua.
Da dove vengo noi
lanciamo le mani e poi ne parliamo
Sto cantando per te
Sciocchi sensibili ma violenti: questo è per te
È quello che pensi, quindi sono
Se io sono il diavolo, tu sei la ragione
Il motivo per cui ci uccidiamo e ci diamo via tutto
Puoi nominare uno sciocco che ha cantato insieme?
Una persona che ha sentito parlare di noi?
Peggio ancora, di tutte queste tristi vecchie canzoni, nessun verso è mai stato cantato su di loro
Sto cantando per te
Tutti i privilegiati e gli sciocchi: questo è per te
È quello che pensi, quindi sono
Se io sono il diavolo, tu sei la ragione
Il motivo per cui ci uccidiamo e ci diamo via tutto
È quello che pensi quindi io sono
Se sei il diavolo, io sono la ragione
Il motivo per cui non è ancora sicuro mettersi in mostra
È quello che pensi quindi io sono
So a cosa stai pensando e non serve a niente
Sembrano troppo buoni per quello
Sei bravo con quello?
Bene, abituati a questo
So cosa pensi
E non serve a niente
Vedono troppo bene per quello
Sei bravo con quello?
Abituati a questo
Abituati a questo
Sei bravo con quello?
Bene, abituati a questo
Sono troppo buoni per quello
Abituati a questo
Sei bravo con quello?
Sono troppo buoni per quello
È quello che pensi, quindi sono
Se io sono il diavolo, tu sei la ragione
Il motivo per cui ci uccidiamo e ci diamo via tutto
È quello che pensi quindi io sono
Se sei il diavolo, io sono la ragione
Il motivo per cui non è ancora sicuro mettersi in mostra
È quello che pensi quindi io sono
È quello che pensi, quindi sono
è quello che dite tutti...