Traduzione del testo della canzone Savings - Letters Sent

Savings (originale)

Rise and run run run run
Alone in your white abode
Your empathy descending
Behold it’s said and done
Rise with greed and hunger
That lets your heart corrode
You’re eaten up with envy
Your ideals are now dead and gone
The cold belief in savings seems so easy
With fainted hearts (with fainted hearts)
Your world is built on broken glass
And we will bless its whole collapse
(bless its whole collapse)
It won’t cost much I guess
I deserve, I’m so blessed
Built on broken glass
Bless its whole collapse — whole collapse
This is our competition, survival of the fittest
Welcome to bare corruption, for you there’s something in it
Origin pointing out your way: the wheel of Fortune — spin it
With its collapse, there’d be space for a new beginning
For a new beginning
How dare you, questioning my fate?
God’s order made me this.
This is my — fate
How dare you, questioning his divine Grace?
Kneel down before me, before it’s too late
The cold belief in savings seems so easy
With fainted hearts (with fainted hearts)
Your world is built on broken glass
And we will bless its whole collapse
(bless its whole collapse)
All savings…
Won’t save us all…
Savings…
We won’t be your damn thrall!

Savings (traduzione)

Alzati e corri corri corri corri
Da solo nella tua dimora bianca
La tua empatia sta discendendo
Ecco è detto e fatto
Alzati con avidità e fame
Che lascia che il tuo cuore si corroda
Sei divorato dall'invidia
I tuoi ideali ora sono morti e scomparsi
La fredda convinzione nel risparmio sembra così facile
Con cuori deboli (con cuori deboli)
Il tuo mondo è costruito su vetri rotti
E benediremo il suo intero crollo
(benedica il suo intero crollo)
Non costerà molto, immagino
Merito, sono così benedetto
Costruito su vetro rotto
Benedici il suo intero crollo, l'intero crollo
Questa è la nostra competizione, la sopravvivenza del più adatto
Benvenuto nella nuda corruzione, per te c'è qualcosa in essa
L'origine indica la tua strada: la ruota della fortuna: girala
Con il suo crollo, ci sarebbe spazio per un nuovo inizio
Per un nuovo inizio
Come ti permetti, mettendo in dubbio il mio destino?
L'ordine di Dio mi ha fatto questo.
Questo è il mio... destino
Come osi interrogare la sua grazia divina?
Inginocchiati davanti a me, prima che sia troppo tardi
La fredda convinzione nel risparmio sembra così facile
Con cuori deboli (con cuori deboli)
Il tuo mondo è costruito su vetri rotti
E benediremo il suo intero crollo
(benedica il suo intero crollo)
Tutti i risparmi...
Non ci salverà tutti...
Risparmio...
Non saremo il tuo dannato schiavo!