Traduzione del testo della canzone Ready to Live - Lettuce

Ready to Live (originale)

Take your mind off your mind
'Cause you know it’s 'bout time, yeah
'Cause you’re worrying me
About your struggle to be
Something else that you are
Take you out there too far
You just keep on doing you
And do things that you do
And you keep on
'Cause you’re ready to live
Ready to live, yeah
Ooh, leave, yeah
Ready to live, yeah
Ay, ay
Take your mind off the sign
'Cause you’re one of a kind
And if you’re ready to see
Won’t you come on and listen to me, yeah
There’s no wrong or no right
Just the truth and then the light (Oh, yeah)
You just keep on doing you
And do things that you do
And you keep on
'Cause you’re ready to live, yeah
Ready to live, yeah
I’m ready to live, how 'bout you?
Ready to live, yeah
Do what you can just to see it through
Ready to live, yeah
All ready to live, baby
Ready to live, yeah
Take your mind off the sign
'Cause you’re one of a kind (Yes, you are)
And if you’re ready to see
Won’t you come on and listen to me, yeah
There’s no wrong or no right
Just the truth and then the light (Oh, yeah)
You just keep on doing you
And do things that you do
And you keep on, keep on
'Cause you’re ready to live, yeah
Ready to live, yeah
Oh, ready to live
Ready to live, yeah
Oh, yeah, ready to live, yeah
Ready to live, yeah
Do it again, just see it through
Ready to live, yeah (Aah, yeah)
Ready to live, yeah
Ready to live, yeah
Ready to live, yeah
Oh, how 'bout you?
Ready to live, yeah
Ready to live, yeah

(traduzione)

Togli la mente dalla mente
Perché sai che è ora, sì
Perché mi stai preoccupando
Sulla tua lotta per essere
Qualcos'altro che sei
Portarti là fuori troppo lontano
Continui semplicemente a farti
E fai le cose che fai
E tu continui
Perché sei pronto per vivere
Pronto a vivere, sì
Ooh, vattene, sì
Pronto a vivere, sì
Sì, sì
Distogli la mente dal segno
Perché sei unico nel suo genere
E se sei pronto per vedere
Non vieni ad ascoltarmi, sì
Non c'è sbagliato o non giusto
Solo la verità e poi la luce (Oh, sì)
Continui semplicemente a farti
E fai le cose che fai
E tu continui
Perché sei pronto per vivere, sì
Pronto a vivere, sì
Sono pronto per vivere, che ne dici di te?
Pronto a vivere, sì
Fai quello che puoi solo per vederlo attraverso
Pronto a vivere, sì
Tutto pronto per vivere, piccola
Pronto a vivere, sì
Distogli la mente dal segno
Perché sei unico nel suo genere (Sì, lo sei)
E se sei pronto per vedere
Non vieni ad ascoltarmi, sì
Non c'è sbagliato o non giusto
Solo la verità e poi la luce (Oh, sì)
Continui semplicemente a farti
E fai le cose che fai
E tu continua, continua
Perché sei pronto per vivere, sì
Pronto a vivere, sì
Oh, pronto per vivere
Pronto a vivere, sì
Oh, sì, pronto per vivere, sì
Pronto a vivere, sì
Fallo di nuovo, fallo solo fino in fondo
Pronto a vivere, sì (Aah, sì)
Pronto a vivere, sì
Pronto a vivere, sì
Pronto a vivere, sì
Oh, che ne dici di te?
Pronto a vivere, sì
Pronto a vivere, sì