Traduzione del testo della canzone Schuld - Letzte Instanz

Schuld (originale)

Befehle empfangen
Und doch mitgehangen
Entmündigt, versündigt
Geblendet, verendet
Wer hat das Recht auf den letzten Schlag
Und wer bestimmt den letzten Tag
Wie viele Söhne nahm der Krieg
Den Müttern fort für einen Sieg
Für welchen Sieg
Geschichte entscheidet
Wer siegt und wer leidet
Körper geschändet, Leben verschwendet
Missionen beendet
Wer hat das Recht auf den letzten Schlag
Und wer bestimmt den letzten Tag
Wie viele Söhne nahm der Krieg
Den Müttern fort für einen Sieg
Für welchen Sieg
Auf Gnade verzichten
Die Schuldigen richten
Dem Guten verpflichtet
Alles vernichtet
Wir sind die Sieger in diesen Kriegen
Auch die Gewinner werden verlieren
Wir alle verlieren
Wer hat das Recht auf den letzten Schlag
Und wer bestimmt den letzten Tag
Wie viele Söhne nahm der Krieg
Den Müttern fort für einen Sieg
Für welchen Sieg

Schuld (traduzione)

ricevere ordini
Eppure sono rimasto fedele a questo
Privo di diritti, peccato
Accecato, morto
Chi ha diritto al colpo di grazia
E chi determina l'ultimo giorno
Quanti figli ha preso la guerra
Le madri via per una vittoria
Per quale vittoria
la storia decide
Chi vince e chi soffre
Corpi profanati, vite sprecate
missioni terminate
Chi ha diritto al colpo di grazia
E chi determina l'ultimo giorno
Quanti figli ha preso la guerra
Le madri via per una vittoria
Per quale vittoria
rinunciare alla grazia
Giudica il colpevole
Impegnato per il bene
Tutto distrutto
Noi siamo i vincitori di queste guerre
Anche i vincitori perderanno
Perdiamo tutti
Chi ha diritto al colpo di grazia
E chi determina l'ultimo giorno
Quanti figli ha preso la guerra
Le madri via per una vittoria
Per quale vittoria