Traduzione del testo della canzone Hurt - Liam Ferrari, XRS

Hurt (originale)

Laying here all alone in this bed 'cause you’re not home
Left the door unlocked just in case I know what’s going on
???
it’s over for real, where did we go wrong
Kissing and fighting, laughing and crying, it’s all gone
Don’t wanna wake up, know how bad we messed up
Can’t hold on much longer without getting hurt
So we’ll break up, guess that’s better than fake love
I’ll just go back to the way I felt before
But this is gonna hurt
This is gonna hurt
This is gonna hurt
For my peace at the end of this battle, tonight I’ll drink
Every second of pain that I feel, until it’s nothing
'Cause you can’t always get what you want, but I overthink
The words in the wise been taking sides, is what is
Don’t wanna wake up, know how bad we messed up
Can’t hold on much longer without getting hurt
So we’ll break up, guess that’s better than fake love
I’ll just go back to the way I felt before
But this is gonna hurt
This is gonna hurt
This is gonna hurt, this is gonna hurt
Laying on the gravel floor, just looking at the stars
Every one a billion miles apart
Bleeding into city lights, debating on my heart
I know I won’t always feel this way
But this is gonna hurt
This is gonna hurt
This is gonna hurt, this is gonna hurt
This is gonna hurt

Hurt (traduzione)

Sdraiato qui tutto solo in questo letto perché non sei a casa
Ho lasciato la porta aperta nel caso sapessi cosa sta succedendo
???
è finita per davvero, dove abbiamo andato storto
Baciare e combattere, ridere e piangere, è tutto finito
Non voglio svegliarmi, sai quanto abbiamo incasinato
Non può resistere molto più a lungo senza farsi male
Quindi ci lasceremo, immagino sia meglio dell'amore falso
Tornerò semplicemente a come mi sentivo prima
Ma questo farà male
Farà male
Farà male
Per la mia pace alla fine di questa battaglia, stasera berrò
Ogni secondo di dolore che provo, finché non è niente
Perché non puoi sempre ottenere quello che vuoi, ma penso troppo
Le parole nel modo saggio si sono schierate, è ciò che è
Non voglio svegliarmi, sai quanto abbiamo incasinato
Non può resistere molto più a lungo senza farsi male
Quindi ci lasceremo, immagino sia meglio dell'amore falso
Tornerò semplicemente a come mi sentivo prima
Ma questo farà male
Farà male
Questo farà male, questo farà male
Sdraiato sul pavimento di ghiaia, solo guardando le stelle
Ognuno a miliardi di miglia di distanza
Sanguinando nelle luci della città, discutendo sul mio cuore
So che non mi sentirò sempre così
Ma questo farà male
Farà male
Questo farà male, questo farà male
Farà male