Traduzione del testo della canzone Scissor - Liars

Scissor (originale)

I found her with my scissors
This heart fell to the ground
I’m supposed to save you now
But my hands are flipping out
I’m a coward
In a soft porn army
I am waiting
With blood-soaked arms
I’m waiting with blood-soaked arms
I drag her body to the parking lot
I tried to find her a savior out there amongst the cars
Just then I began to quiver
When I saw her blinking eyes
She was alive
And she’s blinking her eyes

Scissor (traduzione)

L'ho trovata con le mie forbici
Questo cuore è caduto a terra
Dovrei salvarti ora
Ma le mie mani stanno saltando fuori
Sono un vigliacco
In un esercito di pornografia soft
Sto aspettando
Con le braccia intrise di sangue
Sto aspettando con le braccia intrise di sangue
Trascino il suo corpo nel parcheggio
Ho cercato di trovare in lei una salvatrice là fuori tra le macchine
Proprio in quel momento iniziai a tremare
Quando ho visto i suoi occhi sbattere le palpebre
Era viva
E sta sbattendo le palpebre