Traduzione del testo della canzone The Prayer - Robert Prizeman, Libera, Project Instrumental

The Prayer (originale)

I pray you’ll be our eyes and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don’t know
Let this be our prayer when we lose our way
Lead us to the place guide us with your grace
To a place where we’ll be safe
La luce che tu hai
Nel cuore resterà
A ricordarci che
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
Quanta fede see'è
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità
La forza che ci dà
È il desiderio che
Ognuno trovi amor
Intorno e dentro sé
Let this be our prayer
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverà

The Prayer (traduzione)

Prego che tu sia i nostri occhi e ci guardi dove andiamo
E aiutaci a essere saggi nei momenti in cui non lo sappiamo
Lascia che questa sia la nostra preghiera quando perdiamo la strada
Conducici nel luogo, guidaci con la tua grazia
In un luogo dove saremo al sicuro
La luce che tu hai
Nel cuore resterà
A ricordarci che
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
Quanta fede vedi'è
Conducici in un luogo, guidaci con la tua grazia
Dacci fede così saremo al sicuro
Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di ritmo, di fraternità
La forza che ci dà
È il desiderio che
Tutti trovi amore
Intorno e Dentro sé
Che questa sia la nostra preghiera
Proprio come ogni bambino
Hai bisogno di trovare un posto, guidaci con la tua grazia
Dacci fede così saremo al sicuro
È la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverà