Traduzione del testo della canzone One Call Away - Liebeslieder

One Call Away (originale)

I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away.
Call me, baby, if you need a friend,
I just wanna give you love,
C'mon, c'mon, c'mon!
Reaching out to you, so take a chance.
No matter where you go,
You know you're not alone.
I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away.
Come along with me and don't be scared,
I just wanna set you free,
C'mon, c'mon, c'mon!
You and me can make it anywhere,
For now, we can stay here for a while.
‘Cause you know, I just wanna see you smile,
No matter where you go,
You know you're not alone.
I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away.
And when you're weak, I'll be strong,
I'm gonna keep holding on.
Now don't you worry, it won't be long,
Darling, and when you feel like hope is gone,
Just run into my arms.
I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one, I'm only one call away.
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away,
I'm only one call away.

(traduzione)

Sono solo una chiamata di distanza,
Sarò lì per salvare la situazione,
Superman non ha niente su di me,
Sono solo a una chiamata di distanza.
Chiamami, piccola, se hai bisogno di un amico,
Voglio solo darti amore,
Dai, dai, dai!
Raggiungere te, quindi cogli l'occasione.
Non importa dove tu vada,
Sai che non sei solo.
Sono solo una chiamata di distanza,
Sarò lì per salvare la situazione,
Superman non ha niente su di me,
Sono solo a una chiamata di distanza.
Vieni con me e non aver paura,
Voglio solo liberarti,
Dai, dai, dai!
Tu ed io possiamo farcela ovunque,
Per ora, possiamo restare qui per un po'.
Perché sai, voglio solo vederti sorridere,
Non importa dove tu vada,
Sai che non sei solo.
Sono solo una chiamata di distanza,
Sarò lì per salvare la situazione,
Superman non ha niente su di me,
Sono solo a una chiamata di distanza.
E quando sei debole, sarò forte,
Continuerò a resistere.
Ora non ti preoccupare, non ci vorrà molto,
Tesoro, e quando senti che la speranza è svanita,
Corri tra le mie braccia.
Sono solo una chiamata di distanza,
Sarò lì per salvare la situazione,
Superman non ha niente su di me,
Sono solo uno, sono solo una chiamata di distanza
Sarò lì per salvare la situazione,
Superman non ha niente su di me,
Sono solo una chiamata di distanza,
Sono solo a una chiamata di distanza.