Testi di American Soldier -

American Soldier (originale)

So many lonely nights, she sits beside the phone
Wondering how he is, will he be coming home
With their children fast asleep, she gets down on bended knee
And prays for his return, prays for their family
He’s a soldier, an American soldier
She serves beside him, in the silent ranks
Interlude
Daddy’s little girl, watching through her tears
As she sadly waves goodbye, so many thoughts and fears
He was going to teach her soon, how to ride her bike
How to catch a ball, and how to fly a kite
He’s a soldier, an American soldier
A little girl’s hero, her security
He’s her only son, seems just like yesterday
She held him in her arms, now he’s so far away
Weeks and months slip by, the letters come and go
Silently she weeps, it’s such a lonely road
For a soldier, an American soldier
A mother’s pride, and her happiness
Time passes on
With no concern
Memories sustain them
Until his return
Patiently they wait for him
Their lives put on hold
Faithfully he carries on
Defending young and old
Interlude
So many friends he’s lost, upon this battlefield
And so he carries on, his anguish concealed
He thinks not of himself, but of those that he defends
He’ll see this mission through, until the bitter end
He’s a soldier, an American soldier
Protecting freedom, for his countrymen
For his countrymen

(traduzione)

Tante notti solitarie, si siede accanto al telefono
Mi chiedo come stia, tornerà a casa
Con i loro figli profondamente addormentati, lei si mette in ginocchio
E prega per il suo ritorno, prega per la loro famiglia
È un soldato, un soldato americano
Lei serve accanto a lui, nelle file silenziose
Interludio
La bambina di papà, che guarda attraverso le sue lacrime
Mentre mi saluta tristemente, tanti pensieri e paure
Presto le avrebbe insegnato come andare in bicicletta
Come prendere una palla e come far volare un aquilone
È un soldato, un soldato americano
L'eroe di una bambina, la sua sicurezza
È il suo unico figlio, sembra proprio ieri
Lo teneva tra le braccia, ora è così lontano
Passano settimane e mesi, le lettere vanno e vengono
Piange silenziosamente, è una strada così solitaria
Per un soldato, un soldato americano
L'orgoglio di una madre e la sua felicità
Il tempo passa
Senza alcuna preoccupazione
I ricordi li sostengono
Fino al suo ritorno
Pazientemente lo aspettano
Le loro vite messe in attesa
Con fede va avanti
Difendere grandi e piccini
Interludio
Ha perso così tanti amici su questo campo di battaglia
E così lui va avanti, la sua angoscia nascosta
Non pensa a se stesso, ma a coloro che difende
Porterà a termine questa missione, fino alla fine
È un soldato, un soldato americano
Proteggere la libertà, per i suoi connazionali
Per i suoi connazionali