Traduzione del testo della canzone Shorty - Light, Mad Clip

Shorty (originale)

Ο γκόμενός σου πρέπει να 'ναι σίγουρα βλάκας αμα σ' άφησε μόνη
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνεις
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να 'μαι ο Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο πι-
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
Είσαι special
Θέλω να παίξω με τα κουμπιά σου σαν Playstation
Θέλω να μπω και όλο το βράδυ να μείνω μέσα
Συνήθως τις γαμάω μια φορά και έπειτα φεύγω, δε με ξαναβλέπουν
Έχω τα μάτια μου πάνω της σα μπλούζα Fendi
Όλοι οι δικοί μου έχουν όπλα στην τσέπη
Προτιμώ να είμαστε όλη μέρα στο κρεβάτι, δε θέλω να βγω αλλά πρέπει
Έχω πάρει όλο το game επ ώμου
Τα παπούτσια μου ήταν τρύπια ντρεπόμουν
Τώρα έχω τόσα kicks που άμα τα φοράω μια τη μέρα φτάνει του χρόνου (yeah-ah-ah)
Έχει ένα βλέμμα που κολάζει μέχρι κι άγιο
Το προσπαθήσανε πολλοί και φάγανε άκυρο
Πως σου ξηγήθηκε έτσι ο φλώρος ήταν άδικο
Τώρα είμαι εγώ εδώ (yeah)
Shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να 'ναι σίγουρα βλάκας αμα σ' άφησε μόνη
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνεις
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να 'μαι ο Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο πι-
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
Σαν να 'ταν άγγελος
Το δέρμα της πιο απαλό από τριαντάφυλλο
Έχει ένα βλέμμα που σκοτώνει μέχρι άτρωτο
Μέχρι και πως χώρεσες στα jeans σου baby απορώ
Τέλειο physique όταν την είδα έμεινα πάγωτο
Της είπα πως την θέλω μόνη δωσ' μου ένα λεπτό
Μου είπε ότι δεν μπορεί δεν είναι μόνη εδώ
Της είπα sorry baby girl δε θέλω να ενοχλώ, δε θέλω να ενοχλώ (yeah)
Αύτος ο βλάκας το παίζει gangsta δε ξέρει που παν' τα 4
Σε θέλω βασίλισσα να 'σαι Κλεοπάτρα η ζωή μου σαν τον Καίσαρα
Shopping spree πάρε ενα Birkin, άμα θέλεις παρε 4
GLC, AMG, νέο 4×4
Θέλω πάνω κάτω να σε έχω στα Brilliant
Πεντάστερα, ξενοδοχείο αράζουμε χαμάμ
Ξέρω με γλωσσοτρώνε οι φίλες σου και δε με παν'
Ξέρω με γλωσσοτρώνε οι φίλες σου και δε με παν'
Shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να 'ναι σίγουρα βλάκας αμα σ' άφησε μόνη
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνεις
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να'μαι ο Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο πι-
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα

(traduzione)

Il tuo uomo deve essere uno sciocco se ti ha lasciato in pace
La porta ha un portiere, ma i gol si fanno, non importa se hai un fidanzato
Mi chiedo cosa ne pensi, cosa ti interessa, cosa ti preoccupa
Che vestiti indossi in palestra quando fai squat e quanto sollevi?
Quando ti ho visto per la prima volta ho detto che sei una stronza e ti ho insultato scusami
Non abbiamo idea della pista, ma corriamo per tutta la città
A me sembra una tigre, la voglio come se fossi Tony
È una pistola, ma ho un altro pi-
Non confonderti, imbronciato, sii duro con me
Voglio che pensi, sogni, muori solo per me
Non voglio che tu pianga, sentiti frustrato con le tue amiche per me
È tutto su di te baby, è tutto su di te
Sei speciale
Voglio giocare con i tuoi pulsanti come una Playstation
Voglio entrare e restare tutta la notte
Di solito li scopo una volta e poi me ne vado, non mi vedono mai più
La tengo d'occhio come una camicetta di Fendi
Tutti i miei hanno pistole in tasca
Preferisco stare a letto tutto il giorno, non voglio uscire ma devo
Ho tutto il gioco sulle mie spalle
Le mie scarpe avevano dei buchi ero imbarazzato
Ora ho così tante scarpe che se le indosso una volta al giorno è sufficiente per l'anno (yeah-ah-ah)
Ha uno sguardo infernale persino santo
Molti l'hanno provato e hanno mangiato non valido
Come hai capito che il pavimento era ingiusto
ora sono qui (sì)
Shorty shorty (sì)
Il tuo uomo deve essere uno sciocco se ti ha lasciato in pace
La porta ha un portiere, ma i gol si fanno, non importa se hai un fidanzato
Mi chiedo cosa ne pensi, cosa ti interessa, cosa ti preoccupa
Che vestiti indossi in palestra quando fai squat e quanto sollevi?
Quando ti ho visto per la prima volta ho detto che sei una stronza e ti ho insultato scusami
Non abbiamo idea della pista, ma corriamo per tutta la città
A me sembra una tigre, la voglio come se fossi Tony
È una pistola, ma ho un altro pi-
Non confonderti, imbronciato, sii duro con me
Voglio che pensi, sogni, muori solo per me
Non voglio che tu pianga, sentiti frustrato con le tue amiche per me
È tutto su di te baby, è tutto su di te
Come se fosse un angelo
La sua pelle più morbida di una rosa
Ha uno sguardo che uccide fino a diventare invulnerabile
Mi chiedo persino come ti adatti ai tuoi jeans, piccola
Fisico perfetto quando l'ho vista ero congelato
Le ho detto che la voglio sola, dammi un minuto
Mi ha detto che non può stare da sola qui
Le ho detto scusa bambina non voglio disturbare, non voglio disturbare (sì)
Questo sciocco fa il gangsta non sa dove tutti e 4
Voglio che tu regina sia Cleopatra la mia vita come Cesare
Per lo shopping prendi una Birkin, se vuoi prendine 4
GLC, AMG, nuovo 4×4
Voglio più o meno averti su Brilliant
Hotel a cinque stelle con hammam
So che i tuoi amici spettegolano su di me e non mi interessa
So che i tuoi amici spettegolano su di me e non mi interessa
Shorty shorty (sì)
Il tuo uomo deve essere uno sciocco se ti ha lasciato in pace
La porta ha un portiere, ma i gol si fanno, non importa se hai un fidanzato
Mi chiedo cosa ne pensi, cosa ti interessa, cosa ti preoccupa
Che vestiti indossi in palestra quando fai squat e quanto sollevi?
Quando ti ho visto per la prima volta ho detto che sei una stronza e ti ho insultato scusami
Non abbiamo idea della pista, ma corriamo per tutta la città
A me sembra una tigre, la voglio come se fossi Tony
È una pistola, ma ho un altro pi-
Non confonderti, imbronciato, sii duro con me
Voglio che pensi, sogni, muori solo per me
Non voglio che tu pianga, sentiti frustrato con le tue amiche per me
È tutto su di te baby, è tutto su di te
Non confonderti, imbronciato, sii duro con me
Voglio che pensi, sogni, muori solo per me
Non voglio che tu pianga, sentiti frustrato con le tue amiche per me
È tutto su di te baby, è tutto su di te
Non confonderti, imbronciato, sii duro con me
Voglio che pensi, sogni, muori solo per me
Non voglio che tu pianga, sentiti frustrato con le tue amiche per me
È tutto su di te baby, è tutto su di te