Traduzione del testo della canzone Buried in My Mind - Light Your Anchor

Buried in My Mind (originale)

its hard to take me as i am,
cause i’m burning bridges while i walk on them
first name bitter, last name bitter end
when you walk alone you get tired of acting
sick of acting strong while your felling weak
sick of acting right when it feels so wrong
there are no friends there is no home
you can’t stand me
there is no heart there is no hope
you can’t stand me
memories never die but I die alone
can’t hold my head up high
cause expectations stuck down low
sick of acting strong while your felling weak
sick of acting right when it feels so wrong
all my friends are dead buried in my head

Buried in My Mind (traduzione)

è difficile prendermi come sono,
perché sto bruciando ponti mentre ci cammino sopra
nome amaro, cognome amaro
quando cammini da solo ti stanchi di recitare
stufo di agire forte mentre ti senti debole
stufo di agire bene quando sembra così sbagliato
non ci sono amici non c'è casa
non mi sopporti
non c'è cuore non c'è speranza
non mi sopporti
i ricordi non muoiono mai ma io muoio da solo
non riesco a tenere la testa alta
perché le aspettative sono rimaste basse
stufo di agire forte mentre ti senti debole
stufo di agire bene quando sembra così sbagliato
tutti i miei amici sono morti sepolti nella mia testa