Traduzione del testo della canzone Peter Pan Syndrome - Light Your Anchor

Peter Pan Syndrome (originale)

The last summer split our lives We had a great time
I don’t wanna say goodbye
But your losing friends along the way
And now i miss my brothers, my partners in crime
And now I wish I could.
Could go back, back to the days
(I miss the passion we felt yesterday)
And we all still sing along to the lines of our favorite songs.
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams.
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams.
But I’m still The passioned kid you seen yesterday.
And I will wear my black cross, cause it’s inked on my heart.
Dear Marty McFly im lost inside my mind back in 2005
Call doc Brown cause I need a ride back to the days
when everything was fine
And now I wish I could.
Could go back, back to the days
(I miss the passion we felt yesterday)
And we all still sing along to the lines of our favorite songs.
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams.
And we all still sing along to the lines of our favorite songs
And we all still sing along to the lines of our favorite songs…

Peter Pan Syndrome (traduzione)

L'ultima estate ha diviso le nostre vite Ci siamo divertiti
Non voglio dire addio
Ma i tuoi amici perdenti lungo la strada
E ora mi mancano i miei fratelli, i miei partner nel crimine
E ora vorrei poterlo fare.
Potrebbe tornare indietro, indietro ai giorni
(Mi manca la passione che abbiamo provato ieri)
E cantiamo ancora tutti insieme alle linee delle nostre canzoni preferite.
Ora vivo da qualche parte tra la speranza e i sogni infranti.
Ora vivo da qualche parte tra la speranza e i sogni infranti.
Ma sono ancora il ragazzo appassionato che hai visto ieri.
E indosserò la mia croce nera, perché è inchiostrata sul mio cuore.
Caro Marty McFly sono perso nella mia mente nel 2005
Chiama il dottore Brown perché ho bisogno di un passaggio ai giorni
quando tutto andava bene
E ora vorrei poterlo fare.
Potrebbe tornare indietro, indietro ai giorni
(Mi manca la passione che abbiamo provato ieri)
E cantiamo ancora tutti insieme alle linee delle nostre canzoni preferite.
Ora vivo da qualche parte tra la speranza e i sogni infranti
Ora vivo da qualche parte tra la speranza e i sogni infranti.
E cantiamo ancora tutti insieme alle linee delle nostre canzoni preferite
E cantiamo ancora tutti insieme sulle linee delle nostre canzoni preferite...