Traduzione del testo della canzone Hüsker Dön't - Lightning Bolt

Hüsker Dön't (originale)

Hey, hey, hey, there will come a day
When I gotta take the van alone to the other side
Deep into the sun I will roll
So you gonna have to hold it down, my dear son
How and where and when, who can say
Just take some time to cry and then get back on track
You are on a road to a better day
Don’t be a minotaur, trapped in a maze
Let’s go!
And hey, if you work it out
You can build a time machine, drop in to say hello
I’ll be waiting on the side of the sun, oh yeah
We’ll crank the stereo, we’ll take a tour around
While we’re out on the town, we can travel back
See all the dinosaurs, maybe jump up on one
Piggyback the dragon lord, abuba
Before the clock kicks in, in the glow of the first sunrise
Let’s go!

Hüsker Dön't (traduzione)

Ehi, ehi, ehi, verrà un giorno
Quando devo portare il furgone da solo dall'altra parte
Nel profondo del sole rotolerò
Quindi dovrai tenerlo premuto, mio caro figlio
Come e dove e quando, chi può dirlo
Prenditi un po' di tempo per piangere e poi tornare in carreggiata
Sei sulla strada per un giorno migliore
Non essere un minotauro, intrappolato in un labirinto
Andiamo!
E hey, se risolvi
Puoi costruire una macchina del tempo, entrare per salutarti
Aspetterò dalla parte del sole, oh sì
Alzeremo lo stereo, faremo un giro
Mentre siamo in giro per la città, possiamo tornare indietro
Guarda tutti i dinosauri, magari salta su uno
Sulle spalle il signore dei draghi, Abuba
Prima dell'arrivo dell'orologio, nel bagliore della prima alba
Andiamo!