Traduzione del testo della canzone Guds förlorade skapelser - Lik

Guds förlorade skapelser (originale)

I en mörk brunn
Dold av mossa
Ett djupt hål utan botten
Samlas livets blod
Bortom all räckvidd
Gömd i miljoner år
Ett minne om livets gång
Som strävar mot det oändligt mörka
En tid från ett tomrum
Regn av grå aska
Skuggor av själar
Rösten av en urgammal tid
Spår av liv spår av död
Känsla av liv känsla av död
Jag vet vad du är
Men inte vem
Du har aldrig bringat lycka
Mitt liv är det du som lever
Du är jag
Uppslukad av jorden
Kluven av en högre makt
Jagad av ljusets änglar
Skändad av krsten tro
Men fast i den svarta magin
Tvingad till självdestruktiva tankar
Guds förlorade skapelser
Töms på medmänsklighet
God’s Lost Creations
Into a dark well
Hidden of moss
A deep hole without bottom
Gathers the blood of life
Beyond all reach
Hidden in millions of years
A memory about the path of life
Which strives to the endless dark
A time from a space
Pain of grey ashes
Shadows of souls
Voices from a ancient era
Signs of life signs of death
Feelings of life feelings of death
I know what you are but not whom
You have never conveyed happiness
My life is it you who are living
You are me
Swallowed by the earth
Splited of a higher force
Hunted by the angels of god
Desecrated by the Christian belief
But trapped in the black magic
Forced into selfdestructive thoughts
Gods lost creations
Empty of humanity

Guds förlorade skapelser (traduzione)

In un pozzo buio
Nascosto dal muschio
Un buco profondo senza fondo
Il sangue della vita viene raccolto
Al di là di ogni portata
Nascosto per milioni di anni
Un ricordo del corso della vita
Che tende verso l'infinitamente oscuro
Un tempo dal nulla
Pioggia di cenere grigia
Ombre delle anime
La voce di un tempo antico
Tracce di vita tracce di morte
Senso della vita, senso della morte
So cosa sei
Ma non chi
Non hai mai portato la felicità
La mia vita è ciò che vivi
Tu sei me
Inghiottito dalla Terra
Spaccato da una potenza superiore
Braccato dagli Angeli della Luce
Diffamato dalla fede cristiana
Ma bloccato nella magia nera
Costretto a pensieri autodistruttivi
Le creazioni perdute di Dio
Vuoto di umanità
Le creazioni perdute di Dio
In un pozzo scuro
Nascosto dal muschio
Un buco profondo senza fondo
Raccoglie il sangue della vita
Al di là di ogni portata
Nascosto in milioni di anni
Un ricordo sul percorso della vita
Che tende all'oscurità senza fine
Un tempo da uno spazio
Dolore di ceneri grigie
Ombre delle anime
Voci di un'epoca antica
Segni di vita segni di morte
Sentimenti di vita sentimenti di morte
So cosa sei ma non chi
Non hai mai trasmesso felicità
La mia vita sei tu che vivi
Tu sei me
Inghiottito dalla terra
Divisione di una forza superiore
Braccato dagli angeli di Dio
Dissacrato dalla fede cristiana
Ma intrappolato nella magia nera
Costretto a pensieri autodistruttivi
Le creazioni perdute di Dio
Vuoto di umanità