Traduzione del testo della canzone Пусть пройдёт дождь - Lika Star

Пусть пройдёт дождь (originale)

Пусть пройдет дождь
Пусть пройдет дождь, дождь…
Пусть пройдет дождь и ты придешь ко мне
Это будет всегда, ведь я люблю тебя.
После дождя…
Пусть пройдет дождь и ты вернешься вновь,
Но будет все не так, все смоет дождь
Он смоет дни печали и беду
Он тихо шепчет, что я тебя так жду.
Остановись рассвет нового дня
Мы сегодня грустим.
Дождь и я…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Пусть пройдет дождь и ты и ты придешь
Мокрый такой, я хочу быть с тобой.
После дождя…
После дождя так станет чисто, светло
Я снова улыбаюсь и мне легко
Пусть пройдет дождь на небесах любви
Не отпускай меня, покрепче обними.
И пусть пройдет дождь, он нужен нам, он нужен здесь
Когда вокруг все так, совсем не так, как есть
Не так, как надо, надо, надо, надо жить
И я твержу себе, но как нам дальше быть, ответь.
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
И это всё неправда, веришь-веришь мне
Ты только не поверил, услышь кричу
Ведь я тебя одна на этом свете люблю
Одна такая как я безумная одна, такая только у тебя
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Я ничего не боюсь, я люблю тебя.
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа…
Дождь…

(traduzione)

Lascia che piova
Lascia che piova, piova...
Lascia che piova e verrai da me
Lo sarà sempre, perché ti amo.
Dopo la pioggia…
Lascia passare la pioggia e tornerai di nuovo,
Ma tutto andrà male, tutto sarà spazzato via dalla pioggia
Laverà via i giorni di dolore e di tribolazione
Sussurra piano che ti sto aspettando.
Ferma l'alba di un nuovo giorno
Siamo tristi oggi.
Io e la pioggia...
Sei la mia droga, il mio corpo, sei la mia anima
Piovere…
Sei la mia droga, il mio corpo, sei la mia anima
Piovere…
Lascia passare la pioggia e tu e verrai
Così bagnato, voglio stare con te.
Dopo la pioggia…
Dopo la pioggia sarà così pulito, leggero
Sorrido di nuovo ed è facile per me
Lascia che piova nel paradiso dell'amore
Non lasciarmi andare, abbracciami forte.
E lascia che piova, ne abbiamo bisogno, ne abbiamo bisogno qui
Quando tutto intorno è così, non è affatto così com'è
Non nel modo in cui è necessario, è necessario, è necessario, è necessario vivere
E continuo a ripetermi, ma come possiamo continuare, rispondo.
Piovere…
Sei la mia droga, il mio corpo, sei la mia anima
Piovere…
Sei la mia droga, il mio corpo, sei la mia anima
Piovere…
E non è tutto vero, credimi, credimi
Non ci credevi, sentimi urlare
Dopotutto, ti amo solo in questo mondo
Uno come me, pazzo, solo tu ne hai uno
Sei la mia droga, il mio corpo, sei la mia anima
Non ho paura di niente, ti amo.
Sei la mia droga, il mio corpo, sei la mia anima...
Piovere…