Traduzione del testo della canzone LO-FI FREESTYLE - lil a-lik

LO-FI FREESTYLE (originale)

Remember I was in a daze wasn’t feeling much
Remember back up in the days wasn’t giving up
Remember I was in a daze kept on fucking up
Remember back up in the days, ay ain’t no giving up
Too much smoke man, think i got asthma
I’m way too high fam like I’m in a rapture
A-lik a demon think he need a pastor to capture
All the feelings I’ve been dealing with
Silly niggas don’t care until they get their willy licked
Really stuck up on my old girl, got me feeling sick
SICK
Pissed off
Really miss the way that bitch talk ay
Switch off
Running outta time check the wrist watch
SO BABY TELL ME IF IT’S REAL
Baby I ain’t got time to kill
Last thing I can do is chill
Baby I ain’t got time to kill
Last thing I can do is chill
I gotta go, I gotta go
I’m on the road, I’m on the road
Like a book, baby I can’t fold
And I’m numb baby like I’m cold
So baby, tell me if it’s real
I don’t know what to feel
Without you I’m feeling Ill, my world is standing still
Remember I was in a daze wasn’t feeling much
Remember back up in the days wasn’t giving up
Remember I was in a daze kept on fucking up
Remember back up in the days, ay ain’t no giving up
Came to far to go back and back and back
Cuz my door is closing fast, it’s fast, it’s fast
So i’mma reach for that door handle
Finna shine bright like diamond dentals in the mouth
Remember we used to be chilling at the house (at the house)
Remember we used to be smoking on that stout (on that stout)
Falling out
We had a falling out
We falling out
We falling out
I’m the one you be calling out (x3)
I be lying if I said I ain’t miss you
Lets resolve all the fucking issues
Tissues would’ve saved you all the fucking tissues
I would be lying, If i said I ain’t really miss you
So baby, tell me if it’s real
I don’t know what to feel
Without you I’m feeling Ill, my world is standing still
Remember I was in a daze wasn’t feeling much
Remember back up in the days wasn’t giving up
Remember I was in a daze kept on fucking up
Remember back up in the days, ay ain’t no giving up

(traduzione)

Ricorda che ero in uno stato di stordimento, non mi sentivo molto
Ricorda che il backup nei giorni in cui non si arrendeva
Ricorda che ero in uno stato di stordimento e continuavo a fare cazzate
Ricorda di fare il backup nei giorni, non è possibile arrendersi
Troppo fumo amico, penso di avere l'asma
Sono troppo famoso come se fossi in estasi
Come un demone pensa di aver bisogno di un pastore da catturare
Tutti i sentimenti con cui ho avuto a che fare
Ai negri sciocchi non importa fino a quando non si fanno leccare il pisello
Davvero bloccato con la mia vecchia ragazza, mi ha fatto sentire male
MALATO
Incazzato
Mi manca davvero il modo in cui parla quella stronza
Spegnere
A corto di tempo controlla l'orologio da polso
ALLORA, BABY, DIMMI SE È REALE
Tesoro, non ho tempo per uccidere
L'ultima cosa che posso fare è rilassarmi
Tesoro, non ho tempo per uccidere
L'ultima cosa che posso fare è rilassarmi
Devo andare, devo andare
Sono in viaggio, sono in viaggio
Come un libro, tesoro, non riesco a piegarlo
E sono intorpidito come se avessi freddo
Quindi piccola, dimmi se è reale
Non so cosa provare
Senza di te mi sento male, il mio mondo si ferma
Ricorda che ero in uno stato di stordimento, non mi sentivo molto
Ricorda che il backup nei giorni in cui non si arrendeva
Ricorda che ero in uno stato di stordimento e continuavo a fare cazzate
Ricorda di fare il backup nei giorni, non è possibile arrendersi
È venuto lontano per tornare indietro e tornare indietro
Perché la mia porta si sta chiudendo velocemente, è veloce, è veloce
Quindi raggiungerò quella maniglia della porta
Finna brilla come denti di diamante in bocca
Ricorda che eravamo soliti rilassarci a casa (a casa)
Ricorda che fumavamo su quella birra scura (su quella birra scura)
Dissidio
Abbiamo avuto un litigio
Stiamo litigando
Stiamo litigando
Sono io quello che stai chiamando (x3)
Mento se dico che non mi manchi
Risolviamo tutti i fottuti problemi
I fazzoletti ti avrebbero risparmiato tutti quei fottuti fazzoletti
Mentirei se dicessi che non mi manchi davvero
Quindi piccola, dimmi se è reale
Non so cosa provare
Senza di te mi sento male, il mio mondo si ferma
Ricorda che ero in uno stato di stordimento, non mi sentivo molto
Ricorda che il backup nei giorni in cui non si arrendeva
Ricorda che ero in uno stato di stordimento e continuavo a fare cazzate
Ricorda di fare il backup nei giorni, non è possibile arrendersi