Traduzione del testo della canzone Still - Lil Eddie

Still (originale)

We woke up in this empty room
It’s painted red like roses bloom
No open doors, no getting out
We’re trapped inside this heart that’s beating loud
I’m suffocating but
We’re breathing fine
I could be trapped in
This moment for life
Walls are closing in and
Stopping the time
This is what happens
When stars align
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
How you make
You make
You make me still
I’m so afraid to close my eyes
And miss a second of your time
No need for sense or silver dimes
I’m bleeding love
You leave me paralyzed
I’m suffocating but
We’re breathing fine
I could be trapped in
This moment for life
Walls are closing in and
Stopping the time
This is what happens
When stars align
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
How you make
You make
You make me still
You make me still
Everybody in this life wants someone to love
Hurts so good you make cold feel like summer sun
Got me stuck in my tracks I’m so lost in you
And you’re all that I feel
You make me still
You make me still
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
Oh, how you make me
Oh no, you give me chill
You make me still…

Still (traduzione)

Ci siamo svegliati in questa stanza vuota
È dipinto di rosso come le rose sbocciano
Nessuna porta aperta, nessuna uscita
Siamo intrappolati dentro questo cuore che batte forte
Sto soffocando ma
Stiamo respirando bene
Potrei essere intrappolato
Questo momento per la vita
I muri si stanno chiudendo e
Fermare il tempo
Questo è ciò che succede
Quando le stelle si allineano
Come l'inverno più freddo mai sentito
Sono congelato dai brividi
Come la neve tra le tue mani mi sciolgo
Il mio amore per te si riversa
In un mondo che si muove, oh, così veloce
È quasi irreale
Come fai
Tu fai
Mi rendi fermo
Ho così paura di chiudere gli occhi
E perdi un secondo del tuo tempo
Non c'è bisogno di buon senso o di monete da dieci centesimi d'argento
Sto sanguinando amore
Mi lasci paralizzato
Sto soffocando ma
Stiamo respirando bene
Potrei essere intrappolato
Questo momento per la vita
I muri si stanno chiudendo e
Fermare il tempo
Questo è ciò che succede
Quando le stelle si allineano
Come l'inverno più freddo mai sentito
Sono congelato dai brividi
Come la neve tra le tue mani mi sciolgo
Il mio amore per te si riversa
In un mondo che si muove, oh, così veloce
È quasi irreale
Come fai
Tu fai
Mi rendi fermo
Mi rendi fermo
Tutti in questa vita vogliono qualcuno da amare
Fa così male che fai sentire il freddo come il sole estivo
Mi ha bloccato nelle mie tracce che sono così perso in te
E tu sei tutto ciò che sento
Mi rendi fermo
Mi rendi fermo
Come l'inverno più freddo mai sentito
Sono congelato dai brividi
Come la neve tra le tue mani mi sciolgo
Il mio amore per te si riversa
In un mondo che si muove, oh, così veloce
È quasi irreale
Oh, come mi fai
Oh no, mi fai raffreddare
Mi fai ancora...