Traduzione del testo della canzone We Made It - Yellow Claw, Lil Eddie

We Made It (originale)

No time for haters,
I see you later
Try to put up barriers
But I never get through the bitchy fake girls
I’m lying to them yeah, I’m lying to them yeah
When they’re screaming out your name, everyone in the crowd
You know that you made it
Like a king on a throne, baby, you wear the crown
That’s when you know that you made it (oh, oh, oh)
You know that you made it (oh, oh, oh)
You know that you made it (oh, oh, oh)
You know that you made it (oh, oh, oh)
When the moments try to pull you down-down
Cause they’re jealous, you know
Keep you’re head up to the heavens now-now
They’re just jealous, you know
Never forget all those who held me down
But them sharks—they left me to drown
Stronger than ever I’m holding my brow
Who’s laughing now, yeah, who’s laughing now
When they’re screaming out your name, everyone in the crowd
You know that you made it
Like a king on a throne, baby, you wear the crown
That’s when you know that you made it (oh, oh, oh)
You know that you made it (oh, oh, oh)
You know that you made it (oh, oh, oh)
You know that you made it (oh, oh, oh)

We Made It (traduzione)

Non c'è tempo per gli hater,
Ti vedo più tardi
Prova a creare delle barriere
Ma non riesco mai a superare le ragazze false stronze
Sto mentendo a loro sì, sto mentendo a loro sì
Quando urlano il tuo nome, tutti tra la folla
Sai che ce l'hai fatta
Come un re su un trono, piccola, indossi la corona
È allora che sai che ce l'hai fatta (oh, oh, oh)
Sai che ce l'hai fatta (oh, oh, oh)
Sai che ce l'hai fatta (oh, oh, oh)
Sai che ce l'hai fatta (oh, oh, oh)
Quando i momenti cercano di trascinarti giù
Perché sono gelosi, sai
Continua a salire verso il cielo ora e ora
Sono solo gelosi, sai
Non dimenticare mai tutti coloro che mi hanno tenuto a freno
Ma quegli squali, mi hanno lasciato ad annegare
Più forte che mai, mi tengo la fronte
Chi sta ridendo ora, sì, chi sta ridendo ora
Quando urlano il tuo nome, tutti tra la folla
Sai che ce l'hai fatta
Come un re su un trono, piccola, indossi la corona
È allora che sai che ce l'hai fatta (oh, oh, oh)
Sai che ce l'hai fatta (oh, oh, oh)
Sai che ce l'hai fatta (oh, oh, oh)
Sai che ce l'hai fatta (oh, oh, oh)