Traduzione del testo della canzone Press My Button (Ring My Bell) - Lil Johnson, Black Bob, Lil Johnson, Black Bob

Press My Button (Ring My Bell) (originale)

I said, «Give it to me baby, you don’t understand
Where to put that thing
Where to put that thing
Just press my button, give my bell a ring»
Come on, baby, let’s have some fun
Just put your hot dog in my bun
And I’ll have that thing
That ting-a-ling
Just press my button, give my bell a ring
My man’s out there in the rain and cold
He’s got the right key, but just can’t find the hole
He say, «Where's that thing
That ting-a-ling
I been pressin' your button, and your bell won’t ring»
Spoken:
Beat it out, boy!
Come on and oil my button!
Kinda rusty!
Now, tell me daddy, what it’s all about
Tryin' to fix your spark plug and it’s all worn out
I can’t use that thing
That ting-a-ling
I been pressin' your button, and your bell won’t ring
Hear my baby, all out of breath
Been workin' all night and ain’t done nothin' yet
What’s wrong with that thing
My ting-a-ling
I been pressin' your button, and your bell won’t ring
Hear me, baby, on my bended knee
I want some kind daddy just to hear my plea
And bring me that thing
That ting-a-ling
Just press my button, give my bell a ring

(traduzione)

Ho detto: «Dammelo piccola, non capisci
Dove mettere quella cosa
Dove mettere quella cosa
Basta premere il pulsante, suonare il campanello»
Dai, piccola, divertiamoci un po'
Metti il ​​tuo hot dog nel mio panino
E avrò quella cosa
Quel tintinnio
Basta premere il pulsante, suonare il campanello
Il mio uomo è là fuori sotto la pioggia e fa freddo
Ha la chiave giusta, ma non riesce a trovare il buco
Dice: «Dov'è quella cosa
Quel tintinnio
Ho premuto il tuo pulsante e il tuo campanello non suona»
Parlato:
Sconfiggilo, ragazzo!
Forza e olia il mio pulsante!
Un po' arrugginito!
Ora, dimmi papà, di cosa si tratta
Cercando di riparare la tua candela ed è tutto consumato
Non posso usare quella cosa
Quel tintinnio
Ho premuto il tuo pulsante e il tuo campanello non suona
Ascolta il mio bambino, tutto senza fiato
Ho lavorato tutta la notte e non ho ancora fatto niente
Cosa c'è di sbagliato in quella cosa
Il mio ting-a-ling
Ho premuto il tuo pulsante e il tuo campanello non suona
Ascoltami, piccola, sul mio ginocchio piegato
Voglio un papà gentile solo per ascoltare la mia supplica
E portami quella cosa
Quel tintinnio
Basta premere il pulsante, suonare il campanello