Traduzione del testo della canzone Dollar Signs - Lil Keed

Dollar Signs (originale)

Ayy where you get that beat from?
Mooktoven
Know what I’m sayin'
Ooh, it’s Money Mook on the beat
Came from the motherfuckin' gutter
And I’m slowly climbin' to the top, you know
I ain’t lookin' down, I ain’t worried 'bout fallin'
Yeah, turn up slimeball
Yeah, know the drip can’t die
I had to sacrifice
Yeah I’m tired of these lies
See nothin' but them dollar signs, yeah
See nothin' but them dollar signs
Now I got 'em like mmh-mmh-mmh, mmh-mmh, drip
Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh
See nothin' but them dollar signs
See nothin' but them dollar signs
(Turn up slimeball), yeah yeah yeah yeah
Yeah, you know that I’m poppin', you know that I’m rockin'
I get in that pussy, I beat it like Rocky
So what is you sayin' ho, I got bands ho
And my bitch bad too, she got bands ho
So what is you sayin' bro?
I came from the bottom, with my partner Cole
Came from the bottom, you know I love you
Never put no one above you
And we got these bitches all in a huddle
Tayshon and Rudy, I wish I could hug you
Yeah, you better dig that
In them trap spots, you know we did that
I don’t rap beef, I’ll kill that
S-L-I-M-E, you know I’m slatt slatt, slatt
Yeah, know the drip can’t die
I had to sacrifice
Yeah I’m tired of these lies
See nothin' but them dollar signs, yeah
See nothin' but them dollar signs
Now I got 'em like mmh-mmh-mmh, mmh-mmh, drip
Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh
See nothin' but them dollar signs
See nothin' but them dollar signs
(Turn up slimeball), yeah yeah yeah yeah
Put your hands up, make 'em stand up
If we can’t catch you we hit your mans up
Slime reckless in the city, they tryna ban us
Bitch I’m ballin', triple double stats, should’ve played for Kansas
I knew these niggas wasn’t with it
I knew these bitches wasn’t with me
And I give it all I got
I’ma gon' ball on out
I’m gon' ball, Prescott
Yeah I ain’t never dressed out
Heard y’all niggas callin' fouls, you dig?
(Keed talk to 'em)
Yeah, I ain’t even trippin', know what I’m sayin'
I hold my own, know what I’m sayin'
Put my dogs on, know what I’m sayin'
Go from perc to a xan
This my year, know what I’m sayin'
This my year, know what I’m sayin'
I shoot with my peers, know what I’m sayin', you dig?
Yeah, know the drip can’t die
I had to sacrifice
Yeah I’m tired of these lies
See nothin' but them dollar signs, yeah
See nothin' but them dollar signs
Now I got 'em like mmh-mmh-mmh, mmh-mmh, drip
Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh
See nothin' but them dollar signs
See nothin' but them dollar signs
Yeah yeah yeah yeah

Dollar Signs (traduzione)

Ayy da dove prendi quel ritmo?
Mooktoven
Sapere cosa sto dicendo
Ooh, è Money Mook al ritmo
È venuto dalla fottuta grondaia
E sto salendo lentamente verso la cima, lo sai
Non sto guardando in basso, non sono preoccupato di cadere
Sì, alza la palla di melma
Sì, sappi che la flebo non può morire
Ho dovuto sacrificare
Sì, sono stanco di queste bugie
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro, sì
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro
Ora li ho presi come mmh-mmh-mmh, mmh-mmh, drip
Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro
(Alza la palla di melma), sì sì sì sì sì
Sì, sai che sto scoppiando, sai che sto suonando
Entro in quella figa, la batto come Rocky
Allora, cosa stai dicendo ho, ho le band che ho
E anche la mia puttana è cattiva, ha delle band
Allora, cosa stai dicendo fratello?
Vengo dal basso, con il mio partner Cole
È venuto dal basso, sai che ti amo
Non mettere mai nessuno sopra di te
E abbiamo queste puttane tutte in una riunione
Tayshon e Rudy, vorrei poterti abbracciare
Sì, è meglio che lo scavi
In quelli punti di trappola, sai che l'abbiamo fatto
Non faccio rap manzo, lo ucciderò
S-L-I-M-E, sai che sono slatt slatt, slatt
Sì, sappi che la flebo non può morire
Ho dovuto sacrificare
Sì, sono stanco di queste bugie
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro, sì
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro
Ora li ho presi come mmh-mmh-mmh, mmh-mmh, drip
Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro
(Alza la palla di melma), sì sì sì sì sì
Alza le mani, falli alzare
Se non possiamo prenderti, colpiamo i tuoi uomini
Slime sconsiderato in città, stanno cercando di bandirci
Cagna, sto ballando, tripla doppia statistica, avrei dovuto giocare per il Kansas
Sapevo che questi negri non erano con esso
Sapevo che queste puttane non erano con me
E gli do tutto quello che ho
Sto andando fuori
Sto andando a ballare, Prescott
Sì, non sono mai vestito fuori
Ho sentito tutti voi negri chiamare falli, scavi?
(Continua a parlare con loro)
Sì, non sto nemmeno inciampando, so cosa sto dicendo
Mi tengo da solo, so cosa sto dicendo
Metti i miei cani, sai cosa sto dicendo
Passa da perc a a xan
Questo mio anno, sai cosa sto dicendo
Questo mio anno, sai cosa sto dicendo
Scatto con i miei coetanei, sai cosa sto dicendo, capisci?
Sì, sappi che la flebo non può morire
Ho dovuto sacrificare
Sì, sono stanco di queste bugie
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro, sì
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro
Ora li ho presi come mmh-mmh-mmh, mmh-mmh, drip
Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro
Non vedo nient'altro che quei segni del dollaro
Si si si si si