Traduzione del testo della canzone Repaid - Lil Keed

Repaid (originale)

They was combatin' real niggas, know
Didn’t call myself a real nigga all time
It’s in me
These niggas be trippin', they tryna rid me
They crashin' right out when they swerve in my lane, hey (Swerve in my lane)
Ain’t ask for no handout, ain’t ask for no help
I did what I did on my own, why you hate?
Hey (Why you hate on me? Hate on me)
Look at my neck, look at my wrist
Look at my fingers, a lot of shit changed, hey (It changed on me)
Show loyalty, unity
And don’t lie to me, we gon' remain, hey (Remain)
I call you my brother, then you my brother
I don’t give a fuck 'bout no stain, hey (No stain, hey)
You talkin' down on me, whenever you needed me
Yeah, you know the kid had came, yeah (Came through, hold the door)
I’m drinkin' lots, bottles on bottles
I cannot stop, 'cause I’m easin' pain, hey (Hey)
I do a lot for so many niggas
I ain’t never ask to be repaid, hey (Hey)
When you gon' come to your motherfuckin' senses?
When you gon' come to your motherfuckin' senses?
When you gon' come to your motherfuckin' senses?
Yeah, I rap 'bout the Bentayga
'Cause I know in due time, I’ll get the Bentley, yeah, yeah
She drink my spit 'cause she know a young nigga gettin' richer, no
I ain’t never call no quits, I told my young nigga go 'head and flip it
I switched all my toys up, different Jaguar whippin'
Yeah, I open my doors up, yeah, my partner got a lift, shit
Bad pink toe lil' ho, yeah, she run 'round my crib
Understand that you richer than me
But, guess what, lil' boy?
You ain’t triller than me
Got rich, but I’m in the hood, nigga, every day
Durin' the pandemic, get hit with a whole clip
Nigga actin' like a ho, you must’ve got your dick clipped
Big, big slime and I be with big, big Crips
Thick sweater on, Chanel, no Cosby
Take my main ho to the homeland (Homeland)
Niggas snitchin' and trollin' (Fuck 6ix9ine)
Lookin' for a brain, yeah, you scarecrow me (For a brain, yeah)
And my flipped car the only thing that got towed, man
These niggas be trippin', they tryna rid me
They crashin' right out when they swerve in my lane, hey (Swerve in my lane)
Ain’t ask for no handout, ain’t ask for no help
I did what I did on my own, why you hate?
Hey (Why you hate on me? Hate on me)
Look at my neck, look at my wrist
Look at my fingers, a lot of shit changed, hey (It changed on me)
Show loyalty, unity
And don’t lie to me, we gon' remain, hey (Remain)
I call you my brother, then you my brother
I don’t give a fuck 'bout no stain, hey (No stain, hey)
You talkin' down on me, whenever you needed me
Yeah, you know the kid had came, yeah (Came through, hold the door)
I’m drinkin' lots, bottles on bottles
I cannot stop, 'cause I’m easin' pain, hey (Hey)
I do a lot for so many niggas
I ain’t never ask to be repaid, hey (Hey)

(traduzione)

Stavano combattendo dei veri negri, lo sai
Non mi definivo un vero negro tutto il tempo
È in me
Questi negri stanno inciampando, stanno cercando di liberarmi
Si schiantano subito quando sterzano nella mia corsia, ehi (Sposta nella mia corsia)
Non chiedere alcun sussidio, non chiedere aiuto
Ho fatto quello che ho fatto da solo, perché odi?
Ehi (perché mi odi? Mi odi)
Guarda il mio collo, guarda il mio polso
Guarda le mie dita, un sacco di merda è cambiato, ehi (è cambiato su di me)
Mostra lealtà, unità
E non mentirmi, rimarremo, ehi (rimani)
Ti chiamo mio fratello, poi tu mio fratello
Non me ne frega un cazzo di nessuna macchia, ehi (nessuna macchia, ehi)
Mi stai prendendo in giro, ogni volta che avevi bisogno di me
Sì, sai che il ragazzo era arrivato, sì (è passato, tieni la porta)
Sto bevendo molto, bottiglie su bottiglie
Non posso fermarmi, perché sto alleviando il dolore, ehi (Ehi)
Faccio molto per così tanti negri
Non chiedo mai di essere ripagato, ehi (Ehi)
Quando riprenderai i tuoi fottuti sensi?
Quando riprenderai i tuoi fottuti sensi?
Quando riprenderai i tuoi fottuti sensi?
Sì, rappo per il Bentayga
Perché so che a tempo debito prenderò la Bentley, sì, sì
Beve il mio sputare perché conosce un giovane negro che sta diventando più ricco, no
Non ho mai chiamato no, ho detto al mio giovane negro di andare 'testa e capovolgerlo
Ho cambiato tutti i miei giocattoli, una Jaguar diversa che frusta
Sì, apro le mie porte, sì, il mio partner ha un passaggio, merda
Piccola punta rosa brutta, sì, corre intorno alla mia culla
Capisci che sei più ricco di me
Ma, indovina un po', ragazzino?
Non sei più bravo di me
Sono diventato ricco, ma sono nella cappa, negro, ogni giorno
Durante la pandemia, fatti colpire da un'intera clip
Nigga si comporta come un ho, devi averti tagliato il cazzo
Grande, grande melma e io essere con grandi, grandi Crips
Maglione spesso, Chanel, niente Cosby
Porta la mia casa principale in patria (Patria)
I negri spiano e trollin' (Fuck 6ix9ine)
Alla ricerca di un cervello, sì, mi fai paura (Per un cervello, sì)
E la mia macchina ribaltata è l'unica cosa che è stata rimorchiata, amico
Questi negri stanno inciampando, stanno cercando di liberarmi
Si schiantano subito quando sterzano nella mia corsia, ehi (Sposta nella mia corsia)
Non chiedere alcun sussidio, non chiedere aiuto
Ho fatto quello che ho fatto da solo, perché odi?
Ehi (perché mi odi? Mi odi)
Guarda il mio collo, guarda il mio polso
Guarda le mie dita, un sacco di merda è cambiato, ehi (è cambiato su di me)
Mostra lealtà, unità
E non mentirmi, rimarremo, ehi (rimani)
Ti chiamo mio fratello, poi tu mio fratello
Non me ne frega un cazzo di nessuna macchia, ehi (nessuna macchia, ehi)
Mi stai prendendo in giro, ogni volta che avevi bisogno di me
Sì, sai che il ragazzo era arrivato, sì (è passato, tieni la porta)
Sto bevendo molto, bottiglie su bottiglie
Non posso fermarmi, perché sto alleviando il dolore, ehi (Ehi)
Faccio molto per così tanti negri
Non chiedo mai di essere ripagato, ehi (Ehi)