Traduzione del testo della canzone Where I'm From - Lil Keed

Where I'm From (originale)

Nah, bitch, it ain’t nothin', I’ma keep smokin', blow my lungs
Nah, bitch, it ain’t nothin', we can get smoke, we can get it on
Nah, bitch, it ain’t nothin', young slime ridin' with 'em, ride roof
Nah, bitch, it ain’t nothin', count a bankroll 'til the early mornin'
Yeah-eah-eah-eah
Oh yeah
All of 'em built soft
Oh-oh
Let’s go
Yeah, bitch
Weighin' up this hard on this motherfuckin' scale, bitch
Yeah, I was stickin' around to wait for that exotic to come through the mail,
bitch
Young nigga Scooby Scoob
Go and get some money, nigga, 'fore the bail hit
A nigga havin' pressure on these hoes, but you know slime fuckin' bad shit
Finna ball me into a superstar, ain’t nothin' 'bout me average
Got big drip, yeah, real drip, shit niggas ain’t even havin'
I put a big clip on a big chip, and you know slime get to smashin'
Yeah-eah
Reminiscing 'bout these old days (Old days)
Realize I came a long way (Long way)
I’ma always get that paper, no break (Uh-uh)
I got all type of water on my neck just like a lake (All type of water)
Niggas talkin' and it’s fiction, they just wanna hate (They be talkin')
I row these hoes in like I’m fishin', money was the bait (Money was the object)
I had to run racks up, keep it on me, uh-huh (Uh-huh)
Ho tryna duck me, tryna cut up, bitch, uh-uh (Let that ho go)
Yeah, I’m tryna get a bag, yeah, get a bag, yeah, where I’m from (I'm tryna get
a bag)
Nah boy, there ain’t nothin' passin' these junkie niggas, these chromes (Ain't
nothin', junkie niggas, chrome)
Nah, bitch, it ain’t nothin', I’ma keep smokin', blow my lungs
Nah, bitch, it ain’t nothin', we can get smoke, we can get it on
Nah, bitch, it ain’t nothin', young slime ridin' with 'em, ride roof
Nah, bitch, it ain’t nothin', count a bankroll 'til the early mornin'
Yeah-eah-eah-eah (Let's go)
Oh yeah
All of 'em built soft
Oh-oh
Oh yeah
Oh, oh

(traduzione)

Nah, cagna, non è niente, continuerò a fumare, soffiarmi i polmoni
Nah, cagna, non è niente, possiamo fumare, possiamo farlo
Nah, cagna, non è niente, giovane melma che cavalca con loro, cavalca sul tetto
Nah, cagna, non è niente, conta un bankroll fino al mattino presto
Sì-eah-eah-eah
O si
Tutti sono costruiti in modo morbido
Oh, oh
Andiamo
Sì, cagna
Pesare così tanto su questa fottuta bilancia, cagna
Sì, stavo in giro ad aspettare che quell'esotico arrivasse per posta,
cagna
Il giovane negro Scooby Scoob
Vai a prendere dei soldi, negro, prima che la cauzione colpisca
Un negro ha una pressione su queste troie, ma conosci la melma, fottutamente brutta merda
Finna mi trasforma in una superstar, non è niente su di me media
Ho una grossa goccia, sì, una vera goccia, i negri di merda non hanno nemmeno
Metto una grossa clip su un grosso chip e sai che la melma arriva a distruggere
Sì-ehi
Ricordando 'bout questi vecchi tempi (vecchi tempi)
Renditi conto che ho fatto molta strada (molta strada)
Riceverò sempre quel foglio, nessuna pausa (Uh-uh)
Ho ogni tipo di acqua sul collo proprio come un lago (tutti i tipi di acqua)
I negri parlano ed è finzione, vogliono solo odiare (Stanno parlando)
Remo queste zappe come se stessi pescando, il denaro era l'esca (il denaro era l'oggetto)
Ho dovuto eseguire i rack, tenerlo su di me, uh-huh (Uh-huh)
Ho provato a schivarmi, provando a tagliare, cagna, uh-uh (Lascialo andare)
Sì, sto cercando di prendere una borsa, sì, prendi una borsa, sì, da dove vengo (sto provando a prendere
una borsa)
Nah ragazzo, non c'è niente che stia passando questi negri drogati, questi cromati (non è
niente, negri drogati, cromo)
Nah, cagna, non è niente, continuerò a fumare, soffiarmi i polmoni
Nah, cagna, non è niente, possiamo fumare, possiamo farlo
Nah, cagna, non è niente, giovane melma che cavalca con loro, cavalca sul tetto
Nah, cagna, non è niente, conta un bankroll fino al mattino presto
Sì-eah-eah-eah (Andiamo)
O si
Tutti sono costruiti in modo morbido
Oh, oh
O si
Oh, oh