Traduzione del testo della canzone Baby Favour - Lil Kesh

Baby Favour (originale)

its young john d wicked prod.
Selebobo bobaboba;
olobo bebebe
Eh eh
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
(HOOK)
Wo, one- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- daddy ojere
One- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- shake ojere
(VERSE 1- Lil Kesh)
Wo, ilu yi ma badd gan- yepa
Se l’o ni pe ki n calm down- me e gba a
Wo, b’o wu n e o fleek-i Ab’o tallest Wo, b’o ba ti le pe mi, me e gba a
T’o ba drop, o ma dide bii Drogba Ni se lo ma faraya proper- proper
Ko de pon dandan k’o mu Burukutu before
you know say this gbedu na fire
She say «I just got back to the country»
You see, all this your accent, it is nothing
Mi o gbo Panya;
mi o gbo nothing
T’o ba pan t’oke, k’o de pan t’eyin
Well, I know this jam it makes no sense
But na nonsense dey make more sense
Cos if the jam makes too much sense
Then too much sense, it makes no sense
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
(HOOK)
Wo, one- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- daddy ojere
One- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- shake ojere
(Lil Kesh- VERSE 2)
You see, I cannot come and go and kee myself
Make I shak, make I feel myself
Plenty shayo, e boku for here
Bia neba, make you dirty yourself
Because I be biggi man, I dey ball for here All these girls no dey dull for
here Everybody dey boogey down,
simply because we are feeling the jam
She say «I just got back to the country»
You see, all this your accent, it is nothing
Mi o gbo Panya;
mi o gbo nothing
T’o ba pan t’oke, k’o de pan t’eyin
Well, I know this jam it makes no sense
But na nonsense dey make more sense
Cos if the jam makes too much sense
Then too much sense, it makes no sense
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
(HOOK)
Wo, one- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- daddy ojere
One- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- shake ojere
(FINALE)
Selebobo bobaboba;
olobo bebebe
Eh eh

(traduzione)

è il giovane john d wicked prod.
Selebobo bobaboba;
olobo bebebe
Eh eh
Oh Baby Favor;
bia neba, fa' che io ti dia il sapore
Stop to dey demo;
parlava di comportamento
Alza il volume per disturbare il vicino;
disturbare il vicino
Oh Baby Favor;
bia neba, fa' che io ti dia il sapore
Stop to dey demo;
parlava di comportamento
Alza il volume per disturbare il vicino;
disturbare il vicino
(GANCIO)
Wo, uno- okan
Oya, due-eji
Oya, tesoro, scuotilo, scuotilo
Mo ni k'o shake for daddy- daddy ojere
Uno-okan
Oya, due-eji
Oya, tesoro, scuotilo, scuotilo
Mo ni k'o shake for daddy- shake ojere
(VERSO 1- Lil Kesh)
Wo, ilu yi ma badd gan-yepa
Se l'o ni pe ki n calm down- me e gba a
Wo, b'o wu n e o fleek-i Ab'o tallest Wo, b'o ba ti le pe mi, me e gba a
T'o ba drop, o ma dide bii Drogba Ni se lo ma faraya corretta- corretta
Ko de pon dandan k'o mu Burukutu prima
sai dire questo gbedu na fuoco
Dice "Sono appena tornata in campagna"
Vedi, tutto questo tuo accento, non è niente
Mi o gbo Panya;
mi o gbo niente
T'o ba pan t'oke, k'o de pan t'eyin
Beh, so che questa marmellata non ha senso
Ma nessuna sciocchezza ha più senso
Perché se la marmellata ha troppo senso
Quindi troppo senso, non ha senso
Oh Baby Favor;
bia neba, fa' che io ti dia il sapore
Stop to dey demo;
parlava di comportamento
Alza il volume per disturbare il vicino;
disturbare il vicino
Oh Baby Favor;
bia neba, fa' che io ti dia il sapore
Stop to dey demo;
parlava di comportamento
Alza il volume per disturbare il vicino;
disturbare il vicino
(GANCIO)
Wo, uno- okan
Oya, due-eji
Oya, tesoro, scuotilo, scuotilo
Mo ni k'o shake for daddy- daddy ojere
Uno-okan
Oya, due-eji
Oya, tesoro, scuotilo, scuotilo
Mo ni k'o shake for daddy- shake ojere
(Lil Kesh- VERSO 2)
Vedi, non posso andare e venire e stare da solo
Fammi tremare, fammi sentire me stesso
Molto shayo, e boku per qui
Bia neba, sporcati anche tu
Perché io sono un uomo grosso, mi pazzo per qui Tutte queste ragazze non sono noiose per
qui tutti dey boogey giù,
semplicemente perché sentiamo la marmellata
Dice "Sono appena tornata in campagna"
Vedi, tutto questo tuo accento, non è niente
Mi o gbo Panya;
mi o gbo niente
T'o ba pan t'oke, k'o de pan t'eyin
Beh, so che questa marmellata non ha senso
Ma nessuna sciocchezza ha più senso
Perché se la marmellata ha troppo senso
Quindi troppo senso, non ha senso
Oh Baby Favor;
bia neba, fa' che io ti dia il sapore
Stop to dey demo;
parlava di comportamento
Alza il volume per disturbare il vicino;
disturbare il vicino
Oh Baby Favor;
bia neba, fa' che io ti dia il sapore
Stop to dey demo;
parlava di comportamento
Alza il volume per disturbare il vicino;
disturbare il vicino
(GANCIO)
Wo, uno- okan
Oya, due-eji
Oya, tesoro, scuotilo, scuotilo
Mo ni k'o shake for daddy- daddy ojere
Uno-okan
Oya, due-eji
Oya, tesoro, scuotilo, scuotilo
Mo ni k'o shake for daddy- shake ojere
(FINALE)
Selebobo bobaboba;
olobo bebebe
Eh eh