Traduzione del testo della canzone Dan Ya Mo - DJ Jimmy Jatt, Lil Kesh, Viktor

Dan Ya Mo (originale)

E yin Wo!
E fe da yan mo?
Cool Dj Jimmy Jatt!
Viktoh!
King Badoo!
Lil Kesh in the Building
E je a lo
(Lil Kesh) Aunty Chidinma!
Oni di nla
Oni n gb’on lo si Cinema
Ice Cream lo n fi mi la o
Da yan mo
Oya da yan mo
To ba da yan mo
I will give you more o
Da yan mo
Oya da yan mo
If you da yan mo
I will give you more o
Ikebe Ikebe s’an fi s’epe fun ni
To ba lo s' Olympic san ma gbe’fe fun ni
Won ma gbowo fun ni
Won ma gbe’le fun ni
Emi lyrically mo ma gboko fun ni
Aunty Chidinma!
Wa jo soki nile wa
Tin ban ko fun e one time
I swear to God, you will come back ah!
Se be ni ko da yan mo ni
Lil Kesh!
Me I get money
Shey na designer designer you want?
So fe lo mo Ginny Couture ni?
See my charger is working o je
Come let me charge you now
Ofe ni ma ma gba e omoge
Me I will not charge you now
Aunty Chidinma!
Oni di nla
Oni n gb’on lo si Cinema
Ice Cream lo n fi mi la o
Da yan mo
Oya da yan mo
To ba da yan mo
I will give you more o
Da yan mo
Oya da yan mo
If you da yan mo
I will give you more o
(Viktoh) Doh mi ti la
I know you see me now
You want my money
Come get it now
You want my kolo
Come get it now o
O tun ni kin wa
I see you for street with Makinwa
Nibi ti oti n ponla
Oh baby oh baby, you get it now o
Oya dance, move
Baby make we groove
Baby let it loose
Girl I know you want it too
Oya dance, move
Baby make we groove
Baby let it loose
Girl I know you want it too now
(Lil Kesh) Aunty Chidinma!
Oni di nla
Oni n gb’on lo si Cinema
Ice Cream lo n fi mi la o
Da yan mo
Oya da yan mo
To ba da yan mo
I will give you more o
Da yan mo
Oya da yan mo
If you da yan mo
I will give you more o
(Olamide) Eh!
E fi le, E je ko ma jo o
Omo mi ni ele badoo
Ibadi je ko ma roll
E ma pe n striper to ba gun pole
Ma bere mole mole konko
Se bowo ni koko
E lo ma tirogo
Na anywhere I go, you go go
Aja on sinwin, Ko ma mo ju olowo eh ah
Ago mi o n se pokulowo eh ah
Swagga ti mo lo, won lo re
Mo fi j’Anabi kan, awon no tun lo ru ee
EH!
Won le ni laba se
Olohun ti bawa se, ida mi dami ose
Won ni pe won ta bi tatase
I get wetin go delight you
Come to my room, I invite you
O fe sa mo mi lowo ma ge e je ndi
Omode yi, I will bite you
(Lil Kesh) Aunty Chidinma!
Oni di nla
Oni n gb’on lo si Cinema
Ice Cream lo n fi mi la o
Da yan mo
Oya da yan mo
To ba da yan mo
I will give you more o
Da yan mo (Okay!)
Oya da yan mo (Gbabe!)
If you da yan mo (Eyin wooo)
I will give you more o
Da yan mo
Oya da yan mo
If you da yan mo
I will give you more o
(DJ Jimmy Jatt) Awa eyan
Olamide Badoo, Lil Kesh!
Viktoh!
Of course Cool DJ Jimmy Jatt.
The Industry Volume 1!
That’s how we roll!
Jah!

Dan Ya Mo (traduzione)

E yin Wo!
E fe da yan mo?
Fantastico DJ Jimmy Jatt!
Vikto!
Re Badoo!
Lil Kesh nell'edificio
E je a lo
(Lil Kesh) Zia Chidinma!
Oni di nla
Oni n gb'on lo si Cinema
Gelato lo n fi mi la o
Giorno yan mo
Oya da yan mo
A ba da yan mo
Ti darò di più o
Giorno yan mo
Oya da yan mo
Se tu da yan mo
Ti darò di più o
Ikebe Ikebe s'an fi s'epe fun ni
To ba lo s' Olympic san ma gbe'fe fun ni
Vinto ma gbowo fun ni
Ha vinto ma gbe'le fun ni
Emi liricamente mo ma gboko fun ni
Zia Chidinma!
Wa jo soki nile wa
Tin ban ko divertente e una volta
Lo giuro su Dio, tornerai ah!
Se be ni ko da yan mo ni
Piccolo Kesh!
Io ho i soldi
Shey na designer designer vuoi?
Così fe lo mo Ginny Couture ni?
Guarda che il mio caricabatterie funziona o je
Vieni, lascia che ti carichi ora
Ofe ni ma ma gba e omoge
Io non ti addebiterò ora
Zia Chidinma!
Oni di nla
Oni n gb'on lo si Cinema
Gelato lo n fi mi la o
Giorno yan mo
Oya da yan mo
A ba da yan mo
Ti darò di più o
Giorno yan mo
Oya da yan mo
Se tu da yan mo
Ti darò di più o
(Viktoh) Doh mi ti la
So che mi vedi ora
Vuoi i miei soldi
Vieni a prenderlo ora
Vuoi il mio kolo
Vieni a prenderlo ora o
O tun ni kin wa
Ci vediamo per strada con Makinwa
Nibi ti oti n ponla
Oh baby oh baby, hai capito adesso o
Oya balla, muoviti
Tesoro, facciamo solcare
Tesoro lascialo libero
Ragazza, so che lo vuoi anche tu
Oya balla, muoviti
Tesoro, facciamo solcare
Tesoro lascialo libero
Ragazza, so che lo vuoi anche tu adesso
(Lil Kesh) Zia Chidinma!
Oni di nla
Oni n gb'on lo si Cinema
Gelato lo n fi mi la o
Giorno yan mo
Oya da yan mo
A ba da yan mo
Ti darò di più o
Giorno yan mo
Oya da yan mo
Se tu da yan mo
Ti darò di più o
(Olamide) Eh!
E file, E je ko ma jo o
Omo mi ni ele badoo
Ibadi je ko ma roll
E ma pe n striper to ba gun pole
Ma bere mole mole konko
Se bowo ni koko
Elo ma tirogo
Na ovunque io vai, tu vai
Aja su sinwin, Ko ma mo ju olowo eh ah
Fa mi o n se pokulowo eh ah
Swagga ti mo lo, vinto lo re
Mo fi j'Anabi kan, awon no tun lo ru ee
EH!
Ha vinto le ni laba se
Olohun ti bawa se, ida mi dami ose
Vinto ni pe vinto ta bi tatase
Mi sto bagnando per deliziarti
Vieni nella mia stanza, ti invito
O fe sa mo mi lowo ma ge e je ndi
Omode yi, ti morderò
(Lil Kesh) Zia Chidinma!
Oni di nla
Oni n gb'on lo si Cinema
Gelato lo n fi mi la o
Giorno yan mo
Oya da yan mo
A ba da yan mo
Ti darò di più o
Da yan mo (Ok!)
Oya da yan mo (Gbabe!)
Se tu da yan mo (Eyin wooo)
Ti darò di più o
Giorno yan mo
Oya da yan mo
Se tu da yan mo
Ti darò di più o
(DJ Jimmy Jatt) Awa eyan
Olamide Badoo, Lil Kesh!
Vikto!
Ovviamente il fantastico DJ Jimmy Jatt.
Il volume del settore 1!
È così che ruotiamo!
Jah!